検索ワード: che animale hai (イタリア語 - 英語)

che animale degenerato, questo, che non si fida del silenzio!
what a degenerate animal, to trust the silence!

il probang va quindi retratto, preferibilmente dopo che l'animale ha deglutito.
the probang is then withdrawn, if possible after the animal has swallowed.

il documento dovrà attestare che l'animale è stato vaccinato contro la rabbia
the document has changed.

la risposta che l’animale formula è di tipo specie-specifico e individuale.
the response that the animal formulates is species-specific and individual.

non ne rimane un granché, nessun eccitamento una volta che l’animale è morto.
like the hunter who has killed the dear and can now freely touch the ear or take hold of the tail. there's not much to it anymore, no excitement once the animal is dead.

alcune persone lo prendono in mare e si può dire che l'animale non è felice.”
some people take it overboard and you can tell the pet isn’t happy.”

sia nell'uomo che nell'animale non vi è evidenza che l'alendronato venga metabolizzato.
there is no evidence that alendronate is metabolised in animals or humans.

biotrasformazione sia nell'uomo che nell'animale non vi è evidenza che l'alendronato venga metabolizzato.
biotransformation there is no evidence that alendronate is metabolised in animals or humans.

durante i primi 21 giorni di trattamento, la quantità di cibo che l’animale assume può restare invariata.
during the first 21 days of treatment, the quantity of food the animal receives may remain unchanged.

il marchio di identificazione deve essere apposto prima che l'animale lasci l'azienda in cui è nato;
identification marks must be applied before animals leave the holding of birth;

inoltre riflette la luce in maniera tale che l’animale acquisisce colorazione rossa violacea, tale che sembra come trasudasse sangue.
furthermore, it reflects the light in such a way that the animal acquires a red-violaceous coloration , like if it would be oozing blood.

che animali ci sono allo zoo di barcellona?
what animals are there at barcelona zoo?

qualora da tali controlli risulti che l’animale non soddisfa i requisiti previsti dal presente regolamento, l’autorità competente decide:
where such checks reveal that the animal does not meet the requirements laid down in this regulation, the competent authorities shall decide:

procediamo! per prima cosa, dovete decidere che animali realizzare.
so let's go! first of all, you need to decide what animal you want to make.

si deve dare maggiore risalto alla conservazione in situ di risorse genetiche sia vegetali che animali.
more emphasis must be given to in situ conservation of both plant and animal genetical resources.

per prevenire, nei limiti del possibile, che animali e parassiti causino contaminazioni;
to prevent, as far as possible, animals and pests from causing contamination;

idem dicasi per l' irlanda: sarebbe molto più vantaggioso esportare carne che animali vivi.
the same applies to ireland: it could make a lot more exporting meat than live animals.