人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho scritto giusto
i wrote right
最終更新： 2012-02-23
使用頻度： 1
品質：
ma che brava
but what a good one
最終更新： 2018-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
che brava tina!
my nonna would say this to me when i did something nice or good or to be proud of
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
del libro che hai scritto per me
i need you to believe in something
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non hai scritto mai
why do not you write more
最終更新： 2010-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché mi hai scritto
why do you write me
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai scritto un libro?
did you write a book?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che hai scritto se non hai ancora finito.
what you have written until you have finished
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non brucerò le dolci lettere che mi hai scritto
i won't burn all the sweet letters you sent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in che lingua hai scritto la descrizione qui sopra?
in which language did you describe the above?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
nell'ordine e nella fattura è scritto giusto.
in the order and in the invoice it is marked correctly.
最終更新： 2023-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai scritto anche in quel periodo?
-did you write back then too?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai scritto gli accenti in modo sbagliato.
your accentuation was wrong.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
per quale altri artisti hai scritto?
which other artists did you write for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando hai scritto il tuo primo libro?
when did you write your first book?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'utente non può inviare i testi che tu stesso hai scritto!
you may not submit the texts that you have written yourself!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché hai scritto il "manifesto dell'hacker"?
why did you write the "hacker's manifesto"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allora, mi direte, cosa hai scritto a fare fin qui?
well, you will tell me, so all you wrote until here is it useless?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[/quote] come l'hai scritto tu, per esempio.
here it is an example, compared to the mio. [img]http://www.soaringwear.com/uploadz/02/images/5f6-img_1970s.jpg[/img] as you see, it is better visible all the way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
armand donamorte ) quello che hai scritto per definire il nostro sound è totalmente corretto.
armand donamorte ) what you have written to define our sound is totally correct.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：