人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha ricevuto
she/he/it has received
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha ricevuto sostegno
received support
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dipendente che ha ricevuto l'ordine
employee who received order
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
fpu ha ricevuto dati denormalizzati
fpu received denormalized data
最終更新： 2004-07-09
使用頻度： 3
品質：
quanta attenzione ha ricevuto?
how much attention did it get?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nessuno ne ha ricevuto notifica.
nobody was notified of the appeal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
il premio terna ha ricevuto:
the prize has received the merit medal from the president of italian republic
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la commissione ha ricevuto 135 risposte.
the commission received 135 response(s).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
il personaggio principale - una persona che ha ricevuto una super potenza e velocità .
the main character - a person who has received a super power and speed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
veronica ha ricevuto notizie tristi stamattina.
veronica had sad news this morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quale popolo ha ricevuto questo dono?».
what people have received this gift?”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'agenzia sapard ha ricevuto 34 domande.
the sapard agency received 34 applications.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ha ricevuto parecchi riconoscimenti dall'industria farmaceutica.
he received several awards of the pharmaceutical industry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e il personaggio ha una fobia…non posso dire di più.
and the character has a phobia...i can't say any more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciascun personaggio ha 4 premi di diverso valore ad esso associati.
each character has 4 award values associated with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il nostro personaggio principale, fox, ha ricevuto notizia che il suo amico (mark scoiattolo) è in pericolo.
our main character, fox, received news that his friend (mark squirrel) is in danger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ogni personaggio ha quattro abilità: forza, coraggio, equilibrio e talento da intrattenitore.
each character has 4 abilities: strength, courage, balance, and showmanship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le ha ricevute?
have you received them?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
inaugurato nel 1937, questo lussuoso hotel ha ricevuto ospiti illustri e personaggi importanti durante tutte questi anni.
founded in 1937, the luxurious hotel has been the official host of celebrities and prominent figures over the years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qualcuno dei personaggi ha mai obiettato a ciò che hai scritto?
has any of the characters ever objected to what you've written?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：