検索ワード: che ha come corrispondente ziegler (イタリア語 - 英語)

suona come corrispondente alla realtà.
it sounds like reality.

che ha come sfondo una travolgente quinta originale!
set against the background of the overwhelming original stage!

i due tipi che ha come partners non gli fanno paura.
she isn't afraid at all of her two partners.

un concorso che ha come protagonista il nostro meraviglioso territorio.
a competition that features our wonderful territory.

documentarista e giornalista televisiva, ha lavorato come corrispondente per newsweek polska in danimarca dal 2002 al 2005.
a documentary maker and television journalist, she worked as correspondent for newsweek polska in denmark from 2002 to 2005.

in questo periodo ha collaborato come redattore a una pubblicazione su questioni europee e come corrispondente per una rivista farmaceutica americana.
during this time he also worked as contributing editor for a european affairs publication and as brussels correspondent for an american pharmaceutical journal.

nel 2007 è rientrata a pechino per studiare lo sviluppo dell’architettura contemporanea cinese e nel 2008 ha collaborato con class cnbc tv come corrispondente.
in 2007 she returned to beijing to study the development of china's contemporary architecture and in 2008 collaborated with class cnbc tv as a beijing correspondent.

in un periodo di crisi nel marzo del 1925 decide di lasciare il paese e guadagnarsi da vivere per sé e la famiglia come corrispondente e fotografo.
their son romuald was born in january of 1925. in the years of crisis, in march 1925, nowak decided to leave the country to earn a living as a press correspondent and a photographer.

dieci anni fa mi trovavo ancora come corrispondente in nicaragua e in el salvador per i miei servizi sulla lotta, ed ora in guatemala è addirittura scoppiata la pace.
ten years ago i was in nicaragua and el salvador as rapporteur on the conflict there and now peace has actually broken out in guatemala.

dopo il servizio militare, nel 1919 l artista si reca a parigi, dove lavora per nove anni come corrispondente del corriere della sera e nel frattempo inizia a dipingere.
after military service, campigli moved to paris in 1919. in paris he worked for nine years as a journalist for corriere della sera, during which time he began to paint.

ha lavorato come corrispondente per televisione italiana svizzera (tsi) a washington dc (1997-2000), con la quale collabora tuttora a lugano.
he was correspondent in washington dc for televisione italiana svizzera (tsi) (1997-2000), for which he still works in lugano.

brendan è capo dei media della webtel.mobi. È un giornalista con oltre 30 anni di esperienza come corrispondente estero, reporter investigativo e come editore per importanti giornali internazionali.
brendan is the head of media for webtel.mobi. he is a journalist with more than 30 years experience as a foreign correspondent, investigative reporter and as an editor for a major international newspaper group.

l’operatore che fornisce sostanze di cui alla categoria 1 dell’allegato i timbrerà e daterà una copia della dichiarazione dell’acquirente, autenticandola come corrispondente all’originale.
an operator supplying substances specified in category 1 of annex i shall stamp and date a copy of the customer declaration, thereby certifying that it corresponds to the original.

in una lunga vacanza a roma lavora come corrispondente estero di una banca e progetta, senza iniziare a scriverlo, un racconto di vita dublinese, primo germe dell'ulisse.
in a long vacation to rome he works as foreign correspondent of a bank and he plans, without beginning to write it, a story of dublin's life, first germ of ulysses.

ha fatto reportages sul territorio in armenia, sul conflitto arabo-israeliano e sui mutamenti sociali in unione sovietica, oltre che sul movimento studentesco in cina. david turnley risiede a parigi come corrispondente fotografico per il "detroit free press".
he produced reports on the armenian territory, on the arab-israeli conflict and on the social changes in the soviet union, as well as on the student movement in china. david turnley lives in paris and is a photographic correspondent for "detroit free press".

2.3.8 selezione, in funzione delle restrizioni di bilancio, di un numero limitato di armi europee dall'elenco, definite come corrispondenti al miglior livello mondiale e alle esigenze di approvvigionamento degli stati membri;
2.3.8 selecting a limited number of listed euro-weapons according with the budgetary restrictions, defined as to be to the best world level and respondent to the procurement needs of the ms;