プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che il gioco abbia inizio
get ready for game time
最終更新： 2013-11-10
使用頻度： 6
品質：
che il gioco abbia inizio...
the games begin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che il lavoro abbia inizio.
let the work begin.
最終更新： 2014-08-30
使用頻度： 4
品質：
che il viaggio abbia inizio!
let the travel begin!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che questo nuovo grande gioco abbia inizio!
so let this new great game begin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che lo stress abbia inizio
let the stress begin
最終更新： 2018-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
che la maratona abbia inizio!
let the marathon session begin.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
lo schermo si illumina... che il trip abbia inizio!"
the screen lights on... let the trip begin !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siamo lieti che abbia inizio domani.
we are delighted that it commences tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
insomma, che il cambio di stagione abbia inizio, con smeg50style.
in short, the changing of the season has begun, with smeg50style.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon divertimento e che l'inverno abbia inizio!
have fun and let the winter begin!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
destinazione luna - che il conto alla rovescia abbia inizio, accendete i motori
destination moon - commencing countdown, engines on!
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in una svolta fortunata di eventi riesce a prendere il fucile e sparare la guardia ... che il gioco abbia inizio!
in a fortunate turn of events he manages to grab the shotgun and shoot the guard ... let the game begin!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso però, lasciamo che il nostro viaggio in questa favola orientale abbia inizio:
now let the journey into the oriental fairy tale begin:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nota che puoi annullare l'iscrizione fino a 15 minuti prima che il torneo abbia inizio.
please note that you can only unregister up until 15 minutes before the tournament starts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima che l'impresa abbia inizio, mosè si ferma per un momento.
before the feat begins, moses stops for a moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È necessario tuttavia che tale lungo processo di internalizzazione dei costi abbia inizio.
nevertheless, a start must be made with the lengthy process of cost internalization.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se credete… se credete che il vostro declino abbia inizio a ventidue anni, allora sarà così.
and, if you believe that you are poor, and always will be, then so your experience will so prove to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saraiva martins: se c’è una fama di santità la congregazione non può impedire che il processo abbia inizio.
saraiva martins: if there is a reputation for holiness the congregation cannot prevent the process starting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tempestiva attuazione di misure protettive, possibilmente prima che abbia inizio l'esposizione;
promptly implementing protective measures, if possible, before any exposure occurs;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：