検索ワード: che magnifico giorno (イタリア語 - 英語)

che magnifica interpretazione!
what a wonderful interpretation it is!

e che magnifica visione e che magnifica visione
and what a wonderful vision, une merveilleuse vision,

che magnifica immagine d'amore!
what a beautiful picture of love.

montefalco oltre che magnifico balcone naturale sulla valle umbra e sui monti che la contornano e terra di grandi vini rossi, è anche stata, storicamente, città dalle antiche tradizioni tessili.
montefalco in addition to be a beautiful natural balcony over the umbrian valley and its mounts and land of great red wines, has also been, historically, city of the antique linen traditions.

che magnifica scena! all'alba gesù si trova sulla riva.
what an opening! at dawn, jesus stands on the shore.

ci avviciniamo ogni giorno di più e il primo contatto emerge sempre più chiaramente all orizzonte: che magnifici festeggiamenti avremo allora, tutti insieme!
we draw nearer each day, as first contact looms large and what a celebration we shall all have.

e' qui che magnifici monasteri come a melk e a göttweig ammaliano i visitatori con la loro bellezza.
here are the most fantastic monasteries of austria such as melk abbey and göttweig abbey. this is where high society went on holiday in the last century.

È quel vivere insieme cantato dal salmista (sal 133) che magnifica la vita fraterna.
it is that living together sung by the psalmist (ps 133), which magnifies fraternal life.

si devono assumere altri giornalisti per reclamizzare le virtù dell’ unione e bisogna creare una nuova agenzia di stampa, in modo che possiate decidere che cosa devono scrivere i dell’ unione europea e che possiate aggiungere a ogni singola notizia un messaggio di facile comprensione che magnifichi l’ unione europea.
more journalists are to be employed to tout their own virtues, and a fresh news agency is to be set up so that you can decide what the media are to write about the eu and so that you can provide each new item of news with an easily understood message, extolling the eu.