検索ワード: che non potrò mai toccare (イタリア語 - 英語)

non potrò mai dimenticarlo.
it still resounds in my ears. i will never be able to forget it.

una cosa semplice che non potrò mai vedere
one simple thing that i never could see

mi sembra già che non potrò
if only you could realise that, you would not want to be rich.

mi potrò mai fidare ?
"i can assure you that will never happen."

e non potrò più tornare
and can never return

non potrò dimostrarlo da solo.
i cannot prove this single-handedly.

l: vuoi dire che non potrò mai essere un individuo completo !!?
l: you mean that i can’t be a ‘proper individual’?!!

mi sembra già che non potrò più farne a meno
am i strong enough to see it through

per questo non potrò sostenerla.
that is why i shall not be able to support it.

ma questo non potrò più dimenticarlo.
but this is something i’ll never be able to forget.

amare un’altra non potrò…”.
amare un’altra non potrò…”.

e la benedizione io non potrò revocare.
and so i will bless. i won’t withdraw it.

purtroppo non potrò partecipare in queste date
unfortunately i will not be able to participate on these dates

purtroppo non potrò partecipare a tale riunione.
i regret that i will be unable to attend.

in quattro minuti non potrò commentarle tutte.
i am not going to comment on all of them in four minutes.

mia roccia di difesa: non potrò vacillare.
he is my defence ; i shall not be greatly mo ved.

ma, purtroppo quest'anno non potrò partecipare.
unfortunately i am unable to run this year.

domani arriva carlo dall'italia. peccato che non potrò andare a prenderlo.
tomorrow carlo arrives from italy. too bad i won't be able to pick him up.

da diciassette anni ne sto scrivendo – e ho imparato che non potrò mai finire, perché è un argomento inesauribile.
for seventeen years i have been writing about it.