検索ワード: che pioggia (イタリア語 - 英語)

guarda che pioggia di acqua e di foglie, che povero autunno che è.
and how i got around them and what a narrow chance.

il tempo è stato ottimo il primo giorno, poi non c'è stato che pioggia e freddo.
the weather was great the first day, then ut all went rainy and cold.

anche in questa gara, come nella prima, le condizioni climatiche non gli sono state sicuramente favorevoli visto che pioggia, grandine e molto freddo hanno reso difficile o quasi impossibile gareggiare.
and here are the results of the second race of our rider wouter bollinger. also in this race, as in the first, the weather conditions were not the definitely favorable because rain, hail and very cold made it difficult or almost impossible to compete.

c’è da dire anche che pioggia non è riuscita a rovinare l’atmosfera e la bellezza dell’evento centrale della “notte di rovigno”: lo spettacolo dei fuochi d’artificio.
rain however could not mar the atmosphere and the beauty of the central rovinj night event – the fireworks.