検索ワード: che profumo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

che profumo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

“mmmh, che profumo!

英語

“mmm, that smells good!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che profumo emana l’erba,

英語

which scent gives off the grass,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che profumi!

英語

what scents!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che profumo ai feromoni scelgo se sono uomo e voglio attrarre una persona del mio stesso sesso?

英語

which perfume should i choose if i’m a woman and i want to attract someone from my same sex?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non so quante volte ho ripetuto- che bello, che pace, che meraviglia, che profumo. ..!

英語

i do not know how many times i repeated-that's great, that peace, that wonder, that scent. ..!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dalla sua uscita nel 1994, il donna karan cashmere mist che profumo insieme è stato sempre eccellenti recensioni da consumatori di tutto il mondo.

英語

since its release in 1994, the donna karan cashmere mist perfume collection has been getting excellent reviews from consumers all over the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

innumerevoli donne hanno dichiarato che quando portano anche una goccia di profumo adrienne vittadini, qualcuno deve impedire loro di chiedere ciò che profumo che indossano.

英語

countless women have stated that when they wear even a drop of adrienne vittadini perfume, somebody has to stop them to ask what perfume they are wearing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non c'è dubbio che profumo di roma laura biagiotti è un'eccellente e squisita fragranza, e si può solo con le migliori linee di profumi.

英語

there is no doubt that laura biagiotti roma perfume is an excellent and exquisite fragrance, and it can only be compared to the best lines of perfumes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

forse per questo ciò che profuma pare ci parli più direttamente nel profondo.

英語

perhaps this is why what smells seems to talk to us more directly from deep inside.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la bottiglia si è trovata in turchese, con alcuni dettagli scarlatto, e questo colore luminoso è ancora solo una parte dell'immagine che profumo lou lou da cacharel sta cercando di ritrarre.

英語

the bottle itself is found in turquoise, with some scarlet detailing, and this bright color is again just part of the image that lou lou perfume by cacharel is trying to portray.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per quelle donne che hanno un amore per il profumo, ma non avete appena riesce a trovare che profumo perfetta dovrebbe considerare emilio pucci profumo. molte donne sono immediatamente sorpresi dal profumo di primavera che emana dopo essere spruzzato.

英語

for those women who have a love for perfume but just haven't manage to find that perfect scent should consider emilio pucci perfume. many women are instantly surprised by the springtime scent that it gives off after being sprayed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la storia e la classe della ysl approvazione per il profumo è certamente qualcosa che può hanno incrementato la sua popolarità durante i suoi primi anni di vita, ma ora il profumo ha un proprio seguito e le donne che continuare a fare la scelta che profumo di opium ysl è il miglior profumo per loro.

英語

the history and class of the ysl endorsement for the perfume is certainly something that may have boosted its popularity during its early life, but now the scent has its own following and women who keep making the choice that ysl opium perfume is the best perfume for them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"È una notte come tutte le altre notti. È una notte che profuma di avventura.

英語

it is a night like any other a night with sweet promise of adventure;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

bellissimi giorni passati in un paesaggio che profuma di altri tempi, circondati dalla natura e con tante semplici cose da fare durante il soggiorno.

英語

beautiful days spent in a landscape that smells of yesteryear, surrounded by nature and with so many simple things to do during your stay.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le note del profumo includono giacinto, magnolia, mughetto, gelsomino, viola, iride, muschio e boschi. gucci envy che profumo è una fragranza femminile che dà ogni donna la sensazione di essere circondato da appena raccolto fiori di primavera.

英語

the notes of the scent include hyacinth, magnolia, lily of the valley, jasmine, violet, iris, musk, and woods. gucci envy perfume is a womanly fragrance that gives any woman the feeling of being surrounded by freshly picked spring flowers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

love and luck che profumo è un profumo sensazionale che contiene tutti i dei eleganti e dolcezza che è suggerito dall'imballaggio e contiene suggerimenti da un'ampia gamma di ingredienti, combinando artisticamente per creare un profumo tra cui sangue orange e nettarina, insieme con il legno di sandalo e patchouli.

英語

love and luck perfume is a sensational scent that holds all of the elegant and gentleness that is suggested by the packaging, and holds hints from a wide range of ingredients, artistically combining to create a scent including blood orange and nectarine, along with sandalwood and patchouli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le dirò anche che mia figlia cristina- una delle poche persone della mia famiglia che non sono qui con me in quest' aula, oggi- l' altra settimana, passando davanti a un venditore di hot dog e di hamburger, avendo appetito ha cercato di trascinarmi dentro dicendo:" senti che profumo!

英語

i also want to tell you that my daughter, cristina- one of the few members of my family who is not here with me in this chamber today -was passing a hot dog and hamburger restaurant the other week, and feeling hungry, tried to drag me inside, saying:'that smells delicious.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,236,687 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK