プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad esempio, che programma è?
ad esempio, che programma è?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
peccato, il programma era valido.
peccato, il programma era valido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in precedenza, tale programma era impensabile.
previously, such a program was unthinkable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il programma era suddiviso in tre parti.
the programme was divided into three parts.
最終更新： 2006-09-22
使用頻度： 4
品質：
che programma ambizioso per così poco denaro!
what a programme for so little money!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
questo programma era probabilmente il lavoro di
this map was probably the work of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che programma usare per cambiare le password?
which program to use for password changes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo significa che il programma era destinato al fallimento dall' inizio.
this meant that the programme was doomed to fail from the start.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
il nostro programma era trovare una via da seguire.
il nostro programma era trovare una via da seguire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il programma era interamente gestito in modo "centralizzato".
all programme management was "centralised".
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il programma era stato approvato dalla legislatura nel 2001.
the program was approved by the legislature in 2001.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa pratica è chiamata la signorina vicina che programma.
this practice is called near-miss programming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che programma è esso? bene, dovrete semplicemente vedere per lei.
what program is it? well, you'll just have to see for yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il programma era strutturato su tre linee d'azione distinte:
the programme addressed three distinct action lines:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
al primo punto del suo programma c'era lo statuto dei membri.
the first point on his programme was the statute for our members.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il mio programma era fare quello che faccio sempre, e cosí è stato.
my plan was to do what i always do, and that’s what happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando mi sono insediata, il programma era ben lungi dall' essere realizzato.
it was a project which was far from being able to be realised when i arrived here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
alla realizzazione del programma era stato destinato un importo totale di 186 milioni di ecu.
a total amount of ecu 186 million was allocated for the implementation of that programme.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il programma era stato creato per far buon uso delle eccedenze agricole dell'epoca.
it was created to make good use of the then agricultural surpluses.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il programma era volto a stimolare l' iniziativa della popolazione a tutti i livelli.
this was a programme designed to get the population active, at all levels.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：