検索ワード: che provengono da (イタリア語 - 英語)

i prodotti che provengono da animali vivi ivi allevati;
products from live animals raised there;

i prodotti che provengono da animali vivi, ivi allevati;
products derived from live animals raised therein;

se il prodotto contiene proteine che provengono da ruminanti.
whether the product contains ruminant proteins.

d) i prodotti che provengono da animali vivi ivi allevati;
(d) products from live animals raised there;

non utilizziamo prodotti odontoiatrici che provengono da fuori dell’ue.
we do not use dental products coming outside of eu borders.

di preziosi broccati e tessuti che provengono da tutto il mondo.
and fabrics coming from the whole world.

1.) il dialogo con i cattolici che provengono da altre nazioni.
1.) the dialogue of expatriates

l´edificio è costruito con componenti che provengono da diverse epoche.
the building itself has elements from different eras.

compresse naturali hanno ingredienti di qualità che provengono da climi roventi.
natural tablets have quality ingredients that originate from sizzling climates.

ascolta i suoni in questa stanza e i suoni che provengono da fuori
hear the sounds outside the room and the sounds inside the room…

il primo esempio è costituito dai segnali di avvertimento che provengono da parigi.
the first example is the warning signals which are now being posted in paris.

reperti importanti che provengono da creta orientale, sono mostrati nelle 8 sale del museo.
the museum exhibits emanate from the eastern crete region and are housed in 8 rooms and date from the neolithic period to the hellenic roman times.

la fiorente cultura culinaria di helsinki presenta influenze che provengono da oriente e da occidente.
the thriving food culture in helsinki has influences both from east and west.

controlli veterinari per gli animali che provengono da paesi terzi (versione codificata) (
veterinary checks on animals entering the community from third countries (codified version) (

più di 150 bambini che provengono da famiglie svantaggiate durante l'anno scolastico mangiano alla mensa.
more than 150 children from poor families eat in the canteen during the school year.

grazie agli ammortizzatori 3d vengono smorzate tutte le vibrazioni che provengono da tutte le direzioni (360°).
thanks to the 3d dampeners it works for blows and vibrations from all directions (360°).