検索ワード: che shock (イタリア語 - 英語)

che shock , 23/04/2013
what a shock , 23/04/2013

ma che shock il giorno seguente!
but what a commotion the next day! i can imagine sergeants knocking on the doors of the mayor, city council members, and the religious leaders, telling them, "quick!

che shock che ebbe! iezebel non fu per niente impressionata dai miracoli e dalla potenza.
what a shock he got! jezebel was not at all impressed with miracles and power.

che shock avremo quando arriveremo alla gloria! quel giorno, dio ci mostrerà tutte le ricchezze di cui il suo amore ci ha provvisti e come non le abbiamo utilizzate.
what a shock we're going to have when we get to glory! at that time, god will show us all the riches his love had provided and how we didn't use them.

queste comportano il rischio che shock al rialzo sull' inflazione inneschino una spirale salari-prezzi con ricadute negative sull' occupazione e sulla competitività nei paesi coinvolti.
such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage-price spiral, which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned.

questi meccanismi comportano il rischio che shock al rialzo sull' inflazione possano innescare una spirale salari-prezzi con ricadute negative sull' occupazione e sulla competitività nei paesi interessati.
such schemes involve the risk of upward shocks in inflation leading to a wage-price spiral, which would be detrimental to employment and competitiveness in the countries concerned.