検索ワード: che si potrebbe ottenendo l'approvazione dal coo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

che si potrebbe ottenendo l'approvazione dal coo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ed è qui che si potrebbe fare qualcosa.

英語

something could be done there.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

quello che si potrebbe fare con un bambino.

英語

what you would do with a toddler.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho un idea di quello che si potrebbe pensare.

英語

i have an idea what you could be thinking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo � proprio quello che si potrebbe fare.

英語

this is just the kind of thing that can be done.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono dell' avviso che si potrebbe organizzare un breve dibattito.

英語

i would like to think that we could organise a small debate.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

nuovo cochet da alcuni nomi che si potrebbe riconoscere.

英語

new cochet from some names you might recognize.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credo che si potrebbe cominciare ad adottare alcune soluzioni.

英語

i believe there are a number of solutions which can start to be applied here.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

crochet moda di questo mese con alcuni nomi che si potrebbe riconoscere

英語

this month’s fashion crochet with some names you might recognize

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non è che si potrebbe organizzare per il ponte del 1 maggio?

英語

what do you think of this one?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nello specifico lei ha affermato che si potrebbe accelerare la fase precontenzioso.

英語

specifically you said that the pre-litigation phase could be speeded up.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

ci sono farmaci costosi che si potrebbe provare, ma è possibile pagarli.

英語

there are expensive medicines that you could try, but is it possible to afford them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era presente una sola donna, che si potrebbe quasi considerare come un ostaggio.

英語

there was only one woman, who might almost be regarded as a female hostage.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

cat, (o chiunque) la possibilità che si potrebbe spiegare rakeback?

英語

cat, (or anyone) any chance you could explain rakeback to me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"mi sembra che si potrebbe utilizzare le gambe per uno scopo migliore."

英語

"a walk!" said the hare, with a smile. "it seems to me that you might use your legs for a better purpose."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

si potrebbe sostenere che si tratta di un cattivo compromesso.

英語

people may well say that is a bad compromise.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

dal contesto si potrebbe concludere che si tratta del giugno del 1982.

英語

from the context it is possible to conclude that it refers to june 1982.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si potrebbe notare che si puo avere paura della presenza di cristo,

英語

we would be afraid,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

difficilmente si potrebbe dire che si tratta di un’ondata travolgente!

英語

that is hardly a flood!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

si potrebbe pensare che si tratti di un’affermazione assolutamente chiara ed evidente.

英語

one would think that this is quite a clear and unambiguous statement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se si soffre di episodi di acne, si potrebbe desiderare di fare una o due modifiche alla vostra dieta per assicurare che si stanno ottenendo abbastanza delle sostanze nutritive e vitamine che si inseriscono la pelle sana.

英語

if you suffer with acne episodes, you might want to make one or two changes to your diet to ensure that you are getting enough of the nutrients and vitamins that plug healthy skin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,884,600 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK