検索ワード: che successivamente è stato trasferito (イタリア語 - 英語)

il documento non è stato trasferito.
the document has not been transferred.

credito che poi successivamente è stato inserito a bilancio.
a credit which was included in the balance.

il record è stato trasferito nel riepilogo?
has the record been transferred to the journal?

successivamente è stato avviato un secondo ciclo.
subsequently a second cycle was launched.

quanto co2 è stato trasferito dagli impianti?
how much co2 was transferred from installations?

data in cui il registro assenze è stato trasferito.
date that absence record was transferred.

ora il mosaico è stato trasferito al museo di rodi.
the mosaic has now been transferred to rhodes museum.

successivamente è stato nominato amministratore delle province conquistate.
later, he was appointed the taliban’s administrator of captured provinces.

successivamente è stato introdotto nella regolamentazione dei servizi postali.
subsequently, it was also introduced into the regulation of postal services.

un secolo più successivamente, il governo dell'india è stato trasferito alla parte superiore britannica.
a century later, the government of india was transferred to the british crown.

non è stato trasferito alcun file mediante ftp in questa sessione.
no files have been transferred via ftp in this session.

successivamente è stato nominato viceministro dell'informazione e della cultura.
he was subsequently appointed vice-minister of information and culture.

vive a lampedusa da qualche settimana, dove è stato trasferito per lavoro.
he lives in lampedusa since a few weeks ago, where he was transferred for his duty.

il carburante è stato trasferito dal sistema della macchina gru idraulica funziona.
the fuel was transferred by crane machine hydraulic system is working.

il controllo doganale è stato trasferito all'autorità doganale del cessionario;
customs control has been taken over by the transferee's customs authority;

questo è l'utente il cui elemento di lavoro è stato trasferito.
this is the user whose work item has been transferred away.

di conseguenza, l'accordo è stato sospeso e non è stato trasferito alcun dato.
consequently, the agreement has been suspended, and no data is being transferred.

considerando che successivamente è stato avviato un processo di consultazione fra le amministrazioni nazionali, gli ambienti economici e i gruppi di interesse,
whereas a consultation process involving national authorities, business representatives and interest groups has since taken place;

è stato trasferito all’alimento attraverso l’additivo, l’enzima alimentare o l’aroma;
has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or flavouring;

la “bleak house” , dove viveva, fino al 2004 è stata un museo a gestione privata che successivamente è stato chiuso per motivi economici.
“bleak house” where he lived, was a privately operated museum until 2004 when it was closed for financial reasons.