検索ワード: che telefono hai (イタリア語 - 英語)

che telefono mi consigliate?
what phone do you recommend?

lei deve sapere che telefono suono.
you must hear that telephone ring.

con che telefono cellulare posso usare il modulo viva voce del navigon 7210?
with which mobile phones can i use the hands-free module of the navigon 7210 device?

con che telefono cellulare posso usare il modulo viva voce del navigon 2150max?
with which mobile phones can i use the hands-free module of the navigon 2150max device?

• È giusto confrontare la modificazione genetica del cibo con un'invenzione che telefono? i telefoni non genera figli!
• is it fair to compare the genetic modification of food with an invention that phone? phones begets not children!

la gente che telefona a caritas viene collegata con una registrazione delle giornate più salienti di preghiera.
people calling the caritas number can be transferred to a recording about the upcoming days of prayer.

il 29% dichiara di essere informato ogni volta che telefona per ricevere aggiornamenti in merito.
and 29% said they are informed provided they call for information.

qui non si sta parlando di un cliente che telefona per avere un prospetto informativo o qualcosa del genere: si parla di allacciare rapporti di affari.
this is not about a client ringing up for a prospectus or something like that: this is entering into business relations.

"seppi che stava per chiamarmi perché la prima volta che telefonò fu mia madre a prendere il messaggio per me, e lei non sapeva chi era [zawinul].
"i knew he was going to call because the first time he rang my mother got the message for me and she didn't know who he was.