人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con la tua vita
with your life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con la tua fede,
with your faith,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con la tua ragazza
with your girlfriends
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con la tua bocca.
with your mouth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come pensate che l eterno dio sia felice con la sua terra?
how happy do you think that the eternal god is with his earth,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e con la tua ingombranza.
and the guy upstairs complains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
professa con la tua vita!
preach with your life!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vivi sola o con la tua famiglia
live alone or with your family
最終更新： 2019-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
helena ora sorride felice con la sua nuova famiglia.
he then had the chance to visit the girl locally, even before she met her new parents, finding a quite large cleft palate and lip. in agreement with the future parents, he waited for the arrival of helena in italy, in september 2009, so as to let her face the surgery supported by her parents’ presence and love. helena now smiles happy with her new family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la tua lingua e la poesia
with your language and your poetry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
goditi il tempo con la tua famiglia
hugs and kisses
最終更新： 2022-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la tua presenza silenziosa e orante.
with your silent and praying presence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buone tempo con la tua famiglia giugno
good time with your family
最終更新： 2024-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
che bello! sono molto felice con la vostra scelta di ´ m. grazie mille.
how nice! i´m very happy with your choice. thanks a lot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"va bene swami, con la tua grazia!"
“okay swami, by your grace.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la maggior parte degli utenti sono molto felice con la rasatura questo dà.
most users are extremely happy using the shave this gives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina era felice con la nebbia leggera che circondavano le colline di san gimignano.
the morning was as delighted with the light fog that surrounded the hills of san gimignano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la tua misericordia, un’infinità di misericordie!...
with your mercy, an infinitude of mercies!...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la colazione era piuttosto scarsa, io sono più che felice con la tipica colazione sarda di carne, formaggio, pane e marmellata.
breakfast was pretty poor, i'm more than happy with the typical sardinian breakfast of meat, cheese, breads and jam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trasforma la tua azienda con la virtualizzazione
transform your business with virtualization
最終更新： 2011-03-25
使用頻度： 3
品質：
参照：