検索ワード: chi,oltre a te, ha la firma sul conto? (イタリア語 - 英語)

presenza di eventuali procure o potestà di firma sul conto.
whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.

f) presenza di eventuali procure o potestà di firma sul conto.
(f) there is a power of attorney or signatory authority for the account.

oltre a te, insostituibile ed instancabile lavoratrice, desideriamo in particolar[…]
besides you, irreplaceable and tireless worker, we wish to especially[…]

e perché la versione in inglese non ha la firma della suora?».
and why does the version in english not have the nun’s signature?».

il lago di bolsena merita di essere visitato perché oltre a essere balneabile, per chi ha passione della pesca ha la possibilità di divertirsi.
lake bolsena is worth visiting because in addition to being for bathing, for those who have a passion for fishing has a chance to have fun. (translated with google translate)

fra tutti vogliamo in particolare ringraziare chi oltre a lasciare il proprio commento, ha messo a disposizione la sua competenza professionale a chi direttamente stava elaborando le bozze, dando importanti contributi.
among everyone, we want to give a special thanks to those who did not only leave a comment but who offered their professional abilities to those who were elaborating the designs, giving important contributions.

ha la firma sociale sugli atti che impegnano l’associazione sia nei riguardi dei soci che dei terzi.
he shall sign the transactions involving the association with regard to the members or third parties.

il presidente del consiglio di amministrazione è di diritto presidente del cervim e ne ha la firma e la rappresentanza legale.
it is the chairman’s duty to convoke the board of directors, fixing the agenda and chairing the sessions.

in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli. 14 egli ha messo pace nei tuoi confini
he has blessed your children within you. 14 he makes peace in your borders.

a metà giornata, una delegazione dell'azienda e una del comune gardesano si sono recate nel municipio cittadino per apporre la firma sul "twinning act".
a delegation from feralpi and one from the lonato town council went to the riesa town hall to sign the twinning act.

impossibile installare uno dei file richiesti. il file cab [2] non ha la firma digitale, il che può indicare che il file è corrotto.
a file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. this may indicate that the cabinet file is corrupt.

147:13 perché ha rinforzato le sbarre delle tue porte, in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli.
13 for he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your sons within you.

in tal caso l'operatore della sala comando, oltre a comunicare con il telefono, ha la possibilità di individuare subito visivamente l'entità del problema e se necessario attivare rapidamente i soccorsi necessari.
so the operator in the control room, beside getting in touch with the user by telephone, is also able to evaluate visually the problem and immediately take necessary actions.

anche se il database dr.web non ha la firma di un virus, questo virus verrà rilevato con l'alta probabilità grazie alle tecnologie di rilevamento utilizzate nel kernel antivirus.
even if no definition of a virus is present in the virus database, dr.web will most likely detect it by means of multiple technologies implemented in its anti-virus engine.

ancora una volta, questa borsa ha la firma in pelle di agnello e l'hardware in ottone invecchiato. le maniglie sono cucite a mano, anche se più a cadere più di 6 pollici.
again, this bag has the signature lambskin and aged brass hardware. the handles are also hand stitched, although longer at more than 6 inch drop.

ci rivolgiamo a te, francesco, e ti chiediamo: insegnaci ad essere “strumenti della pace”, della pace che ha la sua sorgente in dio, la pace che ci ha portato il signore gesù.
we turn to you, francis, and we ask you: teach us to be “instruments of peace”, of that peace which has its source in god, the peace which jesus has brought us.

a te ha concesso il dominio sui figli dell'uomo, sugli animali selvatici, sugli uccelli del cielo; tu li domini tutti: tu sei la testa d'oro.
and wherever the children of men dwell, the animals of the field and the birds of the sky has he given into your hand, and has made you to rule over them all: you are the head of gold.

38 a te ha concesso il dominio sui figli dell'uomo, sugli animali selvatici, sugli uccelli del cielo; tu li domini tutti: tu sei la testa d'oro.
38 and wheresoever the children of men, the beasts of the field, and the fowl of the heavens dwell, he hath given them into thy hand, and hath made thee ruler over them all: thou art this head of gold.

oltre a questi, ci sono molti altri oggetti che confermano le parole del giornalista paiva netto: "se non puoi andare in egitto, il tbv porta l'egitto fino a te".
aside from these, many other details confirm the words of journalist paiva netto: "if you can’t go to egypt, the tgw brings egypt to you”.

2:38 a te ha concesso il dominio sui figli dell'uomo, sugli animali selvatici, sugli uccelli del cielo; tu li domini tutti: tu sei la testa d'oro.
38 and wherever the sons of men dwell, or the beasts of the field, or the birds of the sky, he has given them into your hand and has caused you to rule over them all. you are the head of gold. medo-persia and greece