人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chi di voi ha perso la ragione.
which of you is afflicted with madness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
la famiglia più bella del mondo
we are the most beautiful family in the world
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi di voi non l'ha sognato?
who hasn't dreamed of it? i confess that if i had no fear of get caught i'd buy it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ama la famiglia più di tutti gli altri
cherish family over all others
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- chi di voi ha ordinato un tegame pulito?
- which one of you ordered a clean pan?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualcuno di voi ha qualche idea
dear people
最終更新： 2023-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ognuno di voi ha dei talenti.
every one of you has some talent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi di voi e' senza peccato
the one among you who is without sin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualcuno di voi ha anche menzionato il.
some of you also mentioned roaming.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
qualcuno di voi ha parlato con hamas?
have any of you spoken to hamas? -.-
最終更新： 2014-06-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
ciascuno di voi ha una voce, perciò usatela.
every one of you has a voice, so use it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ognuno di voi ha la capacità di farlo e, nel futuro, la ritroverete.
each of you has such a capability, and will at some time in the future return to it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"chi di voi ha già guidato un camper e con guida a sinistra?".
"who of you has already driven a caravan driving on the left hand side?".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ammiriamo chi di voi ha coscienziosamente cercato lo scopo della vita e trovato le risposte.
we admire those of you who have diligently searched for the purpose of life and found your answers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ognuno di voi ha avuto delusioni, dolori, sofferenze.
he is today the lord of the law , of the prophets , of the psalms .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono certa che chi di voi ha già tentato di spostarsi in treno da bruxelles a strasburgo sosterrà i nostri propositi.
i am sure that those among you who have already tried to travel from brussels to strasbourg by train will support what we are trying to do.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le famiglie più numerose sono più povere.
larger households are poorer.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
camere aggiuntive sono disponibili per le famiglie più numerose
additional rooms are available for larger families
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'adatto per le famiglie più numerose o amici.
it is suitable for larger families or friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per le famiglie più numerose o per i gruppi di amici che amano stare assieme in vacanza.
ideal for large families or groups of friends vacationing together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：