検索ワード: chi trova un amico trova un tesoro (イタリア語 - 英語)

un amico fedele è una protezione potente, chi lo trova, trova un tesoro.
a faithful friend is a strong defence: and he that hath found him, hath found a treasure.

insieme ad un amico trova un posto dove aprire il locale.
together with her friend she finds a place for the coffee shop.

chi lo trova, trova un tesoro. 6:15 per un amico fedele, non c'è prezzo,
6:15 nothing doth countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.

chi trova gesù trova un grande tesoro prezioso; anzi, trova un bene più grande di ogni altro bene.
he who finds jesus finds a rare treasure, indeed, a good above every good, whereas he who loses him loses more than the whole world.

trova un rivenditore
find a reseller

trova un assemblaggio.
find an assemly.

trova un contatto:
find a contact:

nella regione di karlovy vary si trova un vero e proprio tesoro.
the karlovy vary region has a real treasure.

la vita di chi basta a se stesso e del lavoratore sarà dolce, ma più ancora lo sarà per chi trova un tesoro.
the life of a labourer that is content with what he hath, shall be sweet, and in it thou shalt find a treasure.

ma più ancora lo sarà per chi trova un tesoro. 40:19 i figli e la fondazione di una città assicurano un nome,
40:19 children and the building of a city continue a man's name: but a blameless wife is counted above them both.

nella solitudine interiore della sua nuova vita, il discepolo trova un tesoro tanto pregiato che teme perderlo continuamente.
in his new detached life, the disciple finds so precious treasure that is afraid of losing every instant.

nascosto all’interno del suo pigmento violaceo si trova un tesoro di antiossidanti, aminoacidi e acidi grassi essenziali.
hidden within its royal purple pigment is a treasure trove of antioxidants, amino acids, and essential fatty acids.

per possedere il regno di dio è necessaria tanta perspicacia quanta ne mette quell'uomo che trova un tesoro nascosto in un campo.
in order to posses the kingdom of god it is needed as much perspicacity as that man that finds a hidden treasure in a field puts into it.

chi trova gesù trova un grande tesoro prezioso; anzi, trova un bene più grande di ogni altro bene. chi perde gesù perde più che non si possa dire; perde più che se perdesse tutto quanto il mondo.
he who finds jesus finds a rare treasure, indeed, a good above every good, whereas he who loses him loses more than the whole world.

hai bisogno di un amico? va' per le strade, trova un senza tetto e domandagli: "hai fame? andiamo da mcdonald".
do you need a friend?