検索ワード: chiedo a lei (イタリア語 - 英語)

a lei
girl the way you cook a steak

lo chiedo a voi.
i ask you that.

chiedo a te aiuto,
i am asking help from you,

a lei 55?
to you 55?

e io, questo, lo chiedo a lei, presidente.
and so this is what i am asking you to do, mr president.

lo chiedo a tutti, angelo.
i ask this to everyone, angelo.

e chiedi a lei
and ask her

lo chiedo a lei e al rappresentante in carica del consiglio.
i direct the question to you as well as to the council representative.

chiedo a tutti i colleghi e anche a lei, signor commissario, di attivarsi affinché ciò accada.
i want to ask all of us and you too, commissioner, to make this happen.

lo chiedo a lei e ai presidenti dei gruppi politici, soprattutto a quelli che si richiamano all’ idea europeista.
i call on you and on the chairmen of the political groups, above all those who refer to the european idea, to do this.

chiedi a un esperto
ask an expert

noi faremo la nostra parte e chiedo a lei di fare del suo meglio nel suo impegno per dio, per la chiesa e per il mondo.
we will do our part. i am asking you to do your best in your work for god, for the church and for the world.

poiché purtroppo non c'è altro modo formale per richiedere una verifica, io la chiedo a lei, direttamente, in questa sede.
unfortunately, since there is no other formal way to request verification, i am asking you to do this directly, in this house.

si chiede a chi appartenga.
she wonders to whom it belongs.

dubbi? chiedi a noi!
any questions? ask us!

ora, dunque, chiedo a lei, che è qualcuno che assai chiaramente si intende di questa materia: come si devono considerare simili racconti?
i ask you now, as someone who is evidently well acquainted with such matters ‒ what view should we take of such reports?

con grazia ci permette una mitragliata di foto mentre chiede a dio di benedire e di proteggere gli artisti pazzi davanti a lei.
she graciously allows a machine gun photo shoot all the while asking god to bless and protect the mad artists before her leaning this way and that.

signora presidente, so che è un po' tardi, ma a nome del mio gruppo chiedo a lei e a quest'assemblea l'aggiornamento della votazione alla prossima tornata.
madam president, it may be a little too late for this, but my group would like me to ask you to request the house to postpone this vote until the next part-session.