プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci conosciamo
have we met before
最終更新： 2016-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao ci conosciamo
no we have never met
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci conosciamo molto bene.
we know each other very well.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao chi sei? ci conosciamo?
you are pretty
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nn penso che ci conosciamo....
yes i do know you ...let's make video call
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci conosciamo ancora, vero?
we don't know each other yet, do we?
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.
you will have noticed that it is a list predominantly comprising women.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
come occorre anche che noi ci conosciamo.
as well as it is also necessary that we know ourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci conosciamo e non cerchiamo di conoscerci.
we did not know each other, and we made no attempt to become acquainted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando noi ci conosciamo l'un l'altro
we are obliged to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma nella lotta ci conosciamo. siamo uguali.
and yet we know each other through struggle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«il villaggio è piccolo e ci conosciamo tutti.
“it’s a small place and we know the people in the commune office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saluti da un amico,(anche se non ci conosciamo).
saluti da un amico,(anche se non ci conosciamo).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benché non ci conosciamo tutte, la fraternità si crea spontaneamente.
even though we do not know everyone, we bonded spontaneously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elena, credo che non ci conosciamo ancora... benvenuta su colliii!!!!
hi all!!,.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci conosciamo a sufficienza grazie alla commissione per le relazioni economiche esterne.
we know each other only too well, of course, from the committee on external economic relations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
come sua eminenza ha ricordato, ci conosciamo e siamo amici da tanti anni.
as his eminence mentioned, we have known each other and been friends for many years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：