プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci conosciamo
have we met before
最終更新： 2016-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao ci conosciamo
no we have never met
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
per caso.
this is where we are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci conosciamo molto bene.
we know each other very well.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao chi sei? ci conosciamo?
you are pretty
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ci conosciamo da sempre.)
(we have known each other forever.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nn penso che ci conosciamo....
yes i do know you ...let's make video call
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci conosciamo ancora, vero?
we don't know each other yet, do we?
最終更新： 2024-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se per caso [...]
if you’re lucking to meet [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perlomeno, ora ci conosciamo fisicamente.
you will have noticed that it is a list predominantly comprising women.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
incontrano per caso...
meet by chance...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in realtà non ci conosciamo ancora.
we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
“ci dispiace, non conosciamo per niente l’europa.
‘sorry, we do not really know europe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
approccio caso per caso
case by case approach
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come occorre anche che noi ci conosciamo.
as well as it is also necessary that we know ourselves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci conosciamo e non cerchiamo di conoscerci.
we did not know each other, and we made no attempt to become acquainted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：