人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bisogna fare molta attenzione
be careful!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dobbiamo fare molta attenzione.
we must also be very careful.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
noi dobbiamo fare molta attenzione.
we must be very careful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ciò dobbiamo fare molta attenzione.
we must be very wary of this.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
occorre fare molta attenzione alle sfumature.
we need to be very nuanced here.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
occorre fare molta attenzione a tali questioni.
we must pay great attention to these matters.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
dobbiamo fare molta attenzione a non camminare giù
we have to be careful that we do not walk down the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fare molta attenzione ad utilizzare questo comando.
care must be exercised in the use of this command.
最終更新: 2007-12-24
使用頻度: 3
品質:
dobbiamo fare molta attenzione con quelli che pretendono
of his choosing. i am also saying that we have to be exceedingly careful with those who purport to be prophets,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
occorre fare molta attenzione al bilanciamento dei poteri.
these powers must be finely balanced.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
dobbiamo fare molta attenzione e fermarci di mettere dio
we have to be very careful and stop putting god in a box. it will not
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dobbiamo fare molta attenzione a quello che uno semina.
we need to be very careful about what we are sowing in reality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dobbiamo fare molta attenzione a non essere presi in castagna
were the fourth day. we have to be careful that we are not caught out
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dobbiamo però fare molta attenzione e non lasciare che ci escludano.
we really need to be careful, however, not to let ourselves be excluded.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
come ho spesso dichiarato, dobbiamo veramente fare molta attenzione perchè
as i have often stated, we have to be very careful indeed
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dobbiamo fare molta attenzione a non sopportare deliberatamente o malvontieri le attività
in the meantime we all need to be very careful that we neither knowingly, nor unwittingly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bisogna fare molta attenzione a prendere il prossimo tratto per non confonderlo.
one needs to be careful while following the next tract.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bisogna fare molta attenzione a non legiferare in quattro e quattr' otto.
we have to be very careful about legislating on the hoof.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
dobbiamo fare molta attenzione al modo in cui viene utilizzato il termine terrorismo.
we need to be very concerned about how the term "terrorism" is applied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vi suggeriamo, però, di fare molta attenzione a come quei dati verranno archiviati e a come sarà possibile accedervi.
you will need to think carefully about how that data is stored and accessed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: