人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
significa che il giorno
this means that the day of the lord, the day of wrath must
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il giorno 13 aprile 2015
on april 13, 2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sarà qualcos'altro che il giorno".
there will be something other than the day. »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ci è stato detto molte volte che il giorno
many times we are told that the day of the lord, is going to be a painful
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pubblicato il giorno 13/08/2012
. published on 13/08/2012
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
durata: il giorno 13/05/2010
time: from 22/06/2011 to 03/09/2011
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 11
品質:
fino a che il giorno è giunto davvero.
fino a che il giorno è giunto davvero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 che il giorno di cristo sia già venuto.
2 that the day of christ is at hand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si può aggiungere che il giorno seguente alla ricreazione
we can add that on the next day of the re-creation we are told that christ
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci dispiace che il tuo soggiorno a new york non sia stato del tutto soddisfacente.
we are sorry to hear that your stay in new york was not completely satisfactory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
molti vogliono che il giorno del signore appaia presto,
many want the day of the lord to appear quickly,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
posso informarla che il tempo delle interrogazioni durerà un' ora.
i can inform you that question time will last an hour.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
ci dispiace informarla che le autorità di immigrazione israeliane ci hanno informato che sarà rigettato il suo ingresso in israele e pertanto la sua riserva sul volo easyjet 1525 per tel aviv il 08/07/2011 è stata cancellata.
we regret to inform you that that israel immigration authorities have advised us that you will be refused entry to israel and as such your reservation on easyjet flight 1525 to tel aviv on 08/07/2011 has been cancelled.
signora presidente, il giorno 13 aprile si inizierà, in iran, un processo a carico di tredici cittadini iraniani di religione ebraica.
madam president, 13 april will see the start of the trial, in iran, of thirteen iranian citizens who are of the jewish religion.