検索ワード: ci dispiace molto per quanto successo (イタリア語 - 英語)

ci dispiace molto.
we very much regret.

mi dispiace molto.
i am very sorry.

mi dispiace molto !!!!
scusa anche me del ritardoooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:-bx:-cx:-cx

ci dispiace.
sorry.

ci dispiace!
we’re sorry

ci dispiace molto per la carta stampata, ma è uno scenario plausibile.
although we are very sorry for the press, this seems to be a realistic scene.

quanto successo oggi me lo ha ricordato.
today's occurrences reminded me of that.

mi dispiace molto che nell'emendamento n.
i am very disappointed by amendment 3.

ci dispiace molto per il ritardo di questa nostra. dio la ricompensi ora e sempre.
we are very sorry this has been delayed. may god reward you here and hereafter.

mi dispiace molto, ma devo attenermi al regolamento.
i am very sorry, but i must comply with the rules.

ci dispiace molto ma la pagina da voi cercata non è stata trovata.
we’re sorry, but the page you requested could not be found.

ci dispiace molto, perché all’unione europea occorrerebbe ancora “”.
we are very sorry because the eu could still benefit from ‘his way’.

a) maggiore conoscenza su quanto successo, inclusa un’
a) greater awareness of what has occurred, including the

ci dispiace molto che lei abbia avvertito la mancanza della tv, ma non è casuale.
we are very sorry that she has felt the lack of tv, but not random.

ci dispiace molto per quanto è accaduto, potresti inviarci tramite messaggio privato il numero di tag del tuo bagaglio in modo da fare delle verifiche? grazie.
could you send us by private message the details of what happened so that we can verify? thank you

ci dispiace molto di non avervi lasciato un bel ricordo della nostra oasi a causa di una incomprensione.
we are very sorry not to have left a beautiful memory of our resort, due to a misunderstanding.

in secondo luogo, mi dispiace molto per il parlamento europeo, che sta attraversando uno dei suoi momenti più bui.
secondly, i feel sorry for the european parliament. we are living through one of the darkest days of the european parliament.

comunque, mi dispiace molto per ciò che ha detto l’onorevole jarzembowski a proposito dell’onorevole piecyk.
nevertheless, i very much regret what mr jarzembowski said about mr piecyk.

ci dispiace molto per le famiglie e i bambini, l’inverno è iniziato e passarlo all’interno degli alloggi temporanei non sarà facile. ma cosa fare?
we are feeling sorry for the people, the winter is already started, it will be so cold to spend the winter in their temporary tin sheds. but what to do?

» [antico feudo san giorgio] risponde: salve, ci dispiace molto non essere riusciti a rispondere alle vostre aspettative.
(translated with google translate) » [antico feudo san giorgio] reply: hi, we very much regret not being able to meet your expectations.