プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– ci dispiace per il mio inglese –
– sorry for my english –
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci scusiamo per il disagio causato.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci dispiace.
we are sorry to hear that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci dispiace!
we’re sorry
最終更新: 2014-07-24
使用頻度: 1
品質:
dispiace per il mio italiano
sorry for my italian i am learning
最終更新: 2022-01-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi dispiace per il contrattempo.
i am sorry that this has not happened yet.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
ci scusiamo per il disagio eventualmente arrecato.
we apologize from now for any inconvenience caused to visitors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci dispiace per l'inconvenienza.
sorry for the inconvenience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ciao! ci dispiace per il mio cattivo inglese.
hi! sorry for my bad english.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
siamo spiacenti per il disagio.
sorry for the inconvience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato
we apologize for the inconvenience that we have created you
最終更新: 2016-08-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi scuso ancora per il disagio.
mi scuso ancora per il disagio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
grazie e scusate per il disagio!
many thanks and apologies for the inconvenience!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- elimina il disagio.
- eliminates the discomfort.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
b. egli si sente appena ci dispiace per il ragazzo.
b. he just feels sorry for the guy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci dispiace per i tanti regole imposte.
we are sorry for the many imposed rules.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci dispiace per il disagio, potresti inviarci il numero della tua pratica in modo da verificare?
we confirm that your report has been forwarded correctly, now please wait for the management time to carry out the necessary checks, you will receive feedback from our customer relations office
最終更新: 2024-02-05
使用頻度: 1
品質:
参照: