人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il suo indirizzo e-mail:
your email address:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
il suo indirizzo di e-mail:
your e-mail:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci ha dato il suo figlio unigenito
gave us his only begotten son
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
volta il suo indirizzo e-mail. grazie.
address once again. thank you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il padre ci ha dato il suo unico figlio.
the father giving up his only son.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il suo indirizzo e-mail è scritto corretto!
your user e-mail is incorrect!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
egli ci ha dato il suo spirito(d'amore)
because he gives us his own spirit (of love).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui puo inserire il suo indirizzo e-mail per ricevere la nostra newsletter.
here you can enter your e-mail address for the subscription to our newsletter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cristo ci ha dato il suo vero amore che ama i peccatori.
christ has given us his true love that loves the sinners.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciò si esprime talvolta dicendo che ci ha dato il suo spirito.
this is sometimes expressed by saying that he gave us of his own spirit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si assicuri che noi abbiamo il suo indirizzo e-mail aggiornato.
make sure that we have your current e-mail address.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci ha dato il dono più prezioso; mio nipote.
she gave us the most precious gift; my nephew.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa è la risposta che ci ha dato il parlamento.
that is the response we got from parliament.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
e questo l’esempio che ci ha dato il signore.
they practised the perfect love of which the lord said there could be none greater.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
egli ci ha dato il suo comandamento nuovo, di amarci gli uni gli altri com’egli ci ha amato.
he gave us his new commandment to love one another as he loved us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa benedizione è stata possibile perché il signore ci ha dato il dono della salvezza.
this blessing has been possible because the lord has given us the gift of the salvation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la ringrazio signor commissario per la risposta che ci ha dato.
i would like to thank the commissioner for his answer.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
grazie, signora commissario, per le informazioni che ci ha dato.
thank you, commissioner, for the information which you have given us.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
quanto al primo, la signora commissario ci ha dato una mano annunciando che la commissione proporrà ulteriori passi.
firstly, the commissioner has helped us in as much as she has quite clearly stated that further steps will be proposed by the commission.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
abbiamo incontrato la signora jacqueline noonan, che ha dato il nome a questa sindrome.
we met mrs. jacqueline noonan, after whom noonan syndrome was baptised!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: