検索ワード: ci impegnamo (イタリア語 - 英語)

ci impegnamo nella ricerca e nell'innovazione
we engage in research and innovation

ci impegnamo solennemente a consolidare questa cooperazione.
we pledge ourselves to build on this cooperation.

*ci impegnamo nel rispetto della vostra privacy.
*medadria respect your privacy.

ci impegnamo a proteggere la vostra privacy e sicurezza.
we are committed to protecting your privacy and security.

ci impegnamo a garantire la sicurezza delle informazioni ricevute.
we are committed to ensuring that your information is secure.

ci impegnamo a mantenere riservate le informazioni personali dei clienti.
we are committed to maintaining the privacy of the client’s personal information.

ci impegnamo ad aggiungere in questo spazio qualche suggerimento ulteriore.
we shall also try to give some other suggestions.

ci impegnamo a destinare le risorse necessarie al raggiungimento di tale obiettivo.
we pledge to dedicate the necessary resources to realise it.

noi riconosciamo il suo diritto alla riservatezza e ci impegnamo a proteggere la sua privacy.
we recognize your right to privacy and we are committed to protect your privacy.

ci impegnamo a non diffondere i dati dei nostri clienti senza il loro esplicito consenso.
we guarantee that your data will never be spread or used without your express consent.

come convenuto a laeken, ci impegnamo a esaminare strumenti e scadenzari per conseguire questo obiettivo.
as agreed in laeken, we commit to examine the means and timeframes to achieve this target.

ci impegnamo quotidianamente a fornire il miglior prodotto, al prezzo più competitivo senza sacrificare la qualità.
we are committed to providing you with the best quality product, for the most competitive price without sacrificing quality.

ci impegnamo a fondo perché i nostri programmi e le nostre opzioni di alloggio soddisfino le tue aspettative.
we go to great lengths to ensure that our programs and housing options meet your expectations.

oggi ci impegnamo in una discussione di fondo sullo sfruttamento sessuale dei minori, poiché urge una nostra reazione.
today, we are engaging in a substantive debate on the sexual exploitation of children, because it is urgent that we should react.

abbiamo diverse tipologie di appartamenti: ci impegnamo alla prossima visita di poter soddisfare al meglio le sue aspettative.
we have different types of apartments: we are committed to the next visit to be able to better meet your expectations.

ci impegnamo a promuovere un’immagine realistica delle attività aziendali di alpiq. contattateci per ottenere ulteriori informazioni.
alpiq conveys a realistic picture of its business activities to the media. we would be pleased to assist you with information about alpiq.

ci impegnamo dunque a rispettare le regole e le indicazioni di protezione ambientale e a mantenerci sempre aggiornati tramite idonei corsi di formazione.
therefore, we obligate ourselves to comply with the rules and requirements of the environmental protection and to be always up-to-date by regular training courses.

ci impegnamo a sfruttare appieno il potenziale dei nostri collaboratori e i metodi per fornire un'esperienza di apprendimento più efficace e divertente.
we are commited to unlock the full potential of our people and methods to provide the most effective and enjoyable learning experience.

ci impegnamo a preparare il prima possibile le nuove versioni dei vecchi modelli, per ripristinare al più presto l'intero catalogo!
our intention is to make the new versions of the old models asap, so that you'll soon get the whole catalog again!

ci impegnamo a elaborare ogni ordinazione il giorno stesso in cui la riceviamo. tuttavia, spesso capita di non riuscire a effettuare la consegna lo stesso giorno.
we try to process your order on the same day we received it. however, it happens that we don't ship the very same day.