検索ワード: ci riteniamo liberi da qualunque impegno (イタリア語 - 英語)

non ci riteniamo responsabili
we do not hold ourselves responsible

piuttosto liberi da obblighi,
completely unencumbered by obligations,

"può venire da qualunque cosa.
‘it can come from anything.

tutto sommato ci riteniamo soddisfatti.
on the whole we are satisfied.

risposta di giunzione da qualunque stazione
trunk answer from any station

attività libere da qualsiasi impegno prevedibile
assets free of all foreseeable liabilities

- accesso da qualunque parte del mondo
- access from anywhere in the world

può essere costituito da qualunque stringa arbitraria.
it can be any arbitrary string.

ci riteniamo quindi estremamente soddisfatti, per vari motivi.
so we are very pleased for a variety of reasons.

ci riteniamo comunque più che soddisfatti dell'esperienza estiva.
we believe, however, more than happy summer experience.

la riparazione o sostituzione verrà effettuata nel minor tempo possibile restando liberi da qualunque obbligo di indennizzo per danni diretti od indiretti.
the repair or replacement shall be carried out as quickly as possible and we shall not be obliged to pay any compensation for any direct or indirect damage. on the other hand, you will pay the labor costs as also room and board and travel expenses.

rifiutiamo anche la guida a destra, poiché il regno di dio non conosce limitazioni, e in autostrada ci riteniamo liberi di scegliere il verso che il signore ci suggerisce.
we also refuse the right-hand drive, since the kingdom of god does not know limitations, and on a motorway we feel free to choose the direction the lord suggests us.

libera da pesi
free from burdens

libero da disabilità
disability-free

sopravvivenza libera da progressione
progression free survival

se ci riteniamo democratici e siamo convinti che il parlamento sia un' istituzione importante, non dobbiamo ostacolare una libera discussione.
if we are democrats and believe this parliament has meaning, then we should allow debate to flourish.

gli stati membri che applicano questo metodo devono esigere da qualunque impresa di assicurazione che i crediti che possono essere privilegiati rispetto ai crediti di assicurazione (crediti dei dipendenti, degli enti di previdenza sociale, dell'amministrazione tributaria e dei titolari di diritti reali registrati nella contabilità dell'impresa di assicurazione) siano coperti da attivi liberi da qualunque impegno che soddisfino le medesime condizioni degli attivi che rappresentano le riserve tecniche.
member states who apply this method shall require every insurance undertaking to cover, the claims which may take precedence over insurance claims (claims on salaries, social security, taxes and rights in rem which are registered in the insurance undertaking's accounts) by assets free of any liability meeting the same conditions as the assets representing the technical provisions.