プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci scusiamo per l'errore
we apoligize for mistake
最終更新： 2014-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per l'inconveniente.
please accept our apologies for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per l'inconveniente :-(
we are very sorry for the inconvenience :-(
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per l’inconveniente.
we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per l'inconveniente creato.
please accept our sincerest apologies for the temporary inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per l'inconveniente, ah sì?"
we are apologizing for inconvenience, yes?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci scusiamo per questo.
sorry for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per l'inconveniente dello spostamento
we apologize for the inconvenience
最終更新： 2012-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per gli errori
we apologize for the errors
最終更新： 2012-02-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per farti aspettare
we apologize for the wait
最終更新： 2020-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per eventuali disagi.
sorry for any inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per gli eventuali disagi.
we apologize for any inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per l'inconveniente riguardo il bagno dell'appartamento.
we apologize for the inconvenience that you experienced regarding the one bathroom apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per l'attesa, stiamo effettuando delle verifiche, ti daremo riscontro prima possibile
we apologize for waiting, we are carrying out checks, we will give you feedback as soon as possible
最終更新： 2024-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per eventuali omissioni o errori.
however, we accept no responsibility for errors or inaccuracies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per qualsiasi possibile disagio. per commenti
contact and feedback your feedback is welcome.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
ci scusiamo per le difficoltà causate da questo problema.
please accept our sincere apologies for the difficulties caused by the issue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per qualsiasi inconveniente questa situazione possa aver causato.
we are very sorry for the inconvenience you experienced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：