人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in occasione della festa
in occasion of the
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bicicliade in occasione della festa della città
bicycle race on the occasion of the city of rovinj day
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in occasione della festa della vergine del po.
during the festivities of the vitgin of the po river.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in occasione della festa della madonna del guadalupe.
during the celebrations for the "madonna del guadalupe."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pellegrinaggio in occasione della festa della madonna di zečevo
pilgrimage of our lady of zečevo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
naumachia sul po in occasione della festa della città di torino
naval battle on the po for the feast day of the city of turin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rappresentanza permanente austriaca - ricevimento in occasione della festa nazionale
permanent representation of austria – reception for the national holiday
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
omelia in occasione della festa di san giorgio - testi di francesco
homily of pope francis on the occasion of the feast of saint george - francis
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
europeo in un messaggio inviato in occasione della festa dell'europa.
europeo in un messaggio inviato in occasione della festa dell'europa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli orari del museo nazionale del cinema in occasione della festa di ognissanti
01/11/2012 national cinema museum opening hours for the occasion of all saints holiday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
dovremmo farlo una volta all anno in occasione della festa della pasqua ebraica
we should do it about weekly we should do it once a year at passover time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ricevimento in occasione della festa nazionale presso la rappresentanza permanente dell'austria
permanent representation of austria – reception for the national holiday
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il concerto in occasione della festa del fondatore nel 2010 [© pontificio collegio spagnolo]
the concert on the founder’s feastday in 2010 [© pontifical spanish college]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- hanno partecipato a roma in occasione della festa di san giovanni battista il 24 giugno.
- a cisom group was created in rapallo and equipped with an off-road vehicle for mountain rescue operations, in collaboration with the public authorities that solicited the service; - the volunteers joined the celebrations for st. john the baptist's day (june 24) in rome; .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1775 porsche, bottiglia di vino, in occasione della festa commemorativa, "celebriamo la 250 000.
1775 porsche, bottiglia di vino, in occasione della festa commemorativa, "celebriamo la 250 000.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ci siamo conosciuti
long distance friend
最終更新: 2021-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
attualmente viene aperta al culto una volta all'anno in occasione della festa del corpus domini.
currently it is open for worship once a year on the feast of corpus domini .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in occasione della festa di ringraziamento: nuovo aiutante d’apostolo di distretto per l’argentina
for thanksgiving: a new district apostle helper in argentina
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
come ci siamo conosciuti...
how we met…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
altro importante edificio sacro è la chiesa del carmine, che viene aperta soltanto in occasione della festa liturgica.
another important religious building is the church of carmine which is opened only for liturgical functions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: