検索ワード: ci siamo persi di vista (イタリア語 - 英語)

non ci siamo mai persi di vista.
we have never lost sight of each other.

ci siamo persi.
but there are too many obstructions in its way.

che ci siamo persi oggi?
have we lost all sense?

siamo persi per la via, orfani di vita,
we had the perfume of life

siamo persi nel centro commerciale
we're lost in the mall

perdere di vista
without prejudice to the hypothesis

punti di vista.
not on use of colon.

anche venire a trovarci quando ci siamo persi.
even coming to find us when we got lost.

se smettiamo di pregare siamo persi.
without prayer we woud be lost.

secondo me ci siamo persi per strada anche la fiducia.
i think we've lost trust along the way, too.

ci siamo persi un prezzo più economico? faccelo sapere.
so have we missed a cheaper price? please let us know!

siamo persi, ma se la consideriamo un’occasione
we are lost, but if we consider it an opportunity

vieni, te lo supplico; affrettati che siamo persi.
come, i beseech you; hasten, please, we are adrift.

tuttavia c'è tutta una serie di elementi che non vanno persi di vista.
there are, however, a number of things we must not lose sight of.

(a)numeri di telefono persi di sim
case studies (a)lost sim phone numbers

tuttavia è anche vero che esistono due punti molto rilevanti che non vanno persi di vista in questa proposta.
yet it is also true that there are two highly pertinent points in this proposal that should not be overlooked.

secondo me ci siamo persi per strada anche la fiducia. certo nessuno mette in dubbio i danni delle crisi.....
in my opinion we also lost confidence along the way. of course, no one doubts the damage of the crisis .....

"sì, ci siamo persi diverse volte, ma quando abbiamo percepito il tuo cosmo ci siamo precipitati qui."
"yes, we lost our way several times, but when we felt your cosmo we hurried here."

essere innamorati persi di qualcuno, o andare pazzi per una certa cosa.
to be very interested in someone or love them very much.

ad ogni modo non ci siamo persi d animo e abbiamo lavorato serenamente fiduciosi in un afflusso comunque abbondante (di persone, non di acqua) per il giorno successivo.
in any case, we didn’t discourage and continued working serenely, confident in a good flow (of people, not water) for the next day.