プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci vediamo questa sera in chat!
we will meet tonight in chat!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non siamo questa sera in condizione di poter dire il contrario.
we are not, this evening, able to say different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sera in germania
religious art in northern germany
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
savato sera in famiglia
where did you go saturday night
最終更新： 2022-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne discuteremo questa sera in sede di gruppo e adotteremo la nostra decisione.
our group will be discussing that this evening and we will be taking a position on it then.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i2s-in (pc-dvd)
i2s-in (pc-dvd)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
myplaycity oggetti nascoti in pc
myplaycity hidden objects eng pc
最終更新： 2013-11-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
beh un po’ ieri sera in sfilata.
well, a little, yesterday evening, during the fashion show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sera in un ristorantino ritrovo charles.
in the evening at a restaurant i meet charles again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi la sera in questa vita mia con te
it's so easy to forget a life like this, a life like this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quella sera in chiesa ognuno era perplesso.
that night at church, everyone was baffled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma una sera, in tv, osò mirare in alto...!
ma una sera, in tv, osò mirare in alto...!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dov'era la sera in cui è stato ucciso?
where were you the night he was murdered?
最終更新： 2017-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma vorrei ringraziare tutti coloro che si sono fermati questa sera, in particolare gli interpreti e ovviamente il commissario e gli altri oratori.
but i would like to thank everybody for staying on this evening, especially the interpreters and, obviously, the commissioner, as well as fellow speakers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, vorrei innanzitutto approfittare dell' occasione per congratularmi con entrambi i relatori per le relazioni presentate questa sera in aula.
mr president, i should like to take the opportunity, first of all, of congratulating both rapporteurs on the reports they presented here tonight.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il ministro irlandese degli esteri, in qualità di presidente, si recherà questa sera in medio oriente, dove sarà impegnato in alcune discussioni.
the irish minister for foreign affairs, in his presidency capacity, will be in the middle east tonight, engaged in discussions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
– signor presidente, il dibattito di questa sera in aula riguarda una delle sfide più importanti con cui l’unione europea deve confrontarsi.
mr president, this evening’s debate in the house concerns one of the most important challenges facing the european union.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signora presidente, anch'io vorrei iniziare ringraziando innanzi tutto la onorevole stihler per la sua ottima relazione e l' eccellente discorso pronunciato questa sera in aula.
mr president, i shall start by also congratulating mrs stihler on her excellent report and on the excellent speech she made this evening in this house.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
. - signor presidente, onorevoli colleghi, sono veramente felice di prendere la parola questa sera in un'aula che, debbo dire, è abbastanza frequentata.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i am very pleased to speak this evening in a house which, i have to say, is well attended.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：