検索ワード: ci sono aggiornamenti al riguardo? (イタリア語 - 英語)

ci sono notizie al riguardo?
have we any news on this?

non ci sono garanzie al riguardo.
there is no guarantee that they will.

ci sono già dei precedenti al riguardo.
there are already precedents in this respect.

al riguardo,
in this respect,

al riguardo:
in this connection:

non ci sono aggiornamenti disponibili.
there are currently no updates available.

ci sono moltissime cose da riferire al riguardo.
there are plenty of things to report here:

ci sono aggiornamenti per questa attività?
are there any updates?

ci sono aggiornamenti sull'email qui sotto?
any update on the below

come faccio a sapere se ci sono aggiornamenti?
how can i get to know about development updates?

se ci sono aggiornamenti disponibili per il suo dispositivo,
side in the menu bar. if there are any updates available for your

aggiornamenti al piano di progetto
project plan updates

nuovi prodotti, aggiornamenti al sito o
new products, updates or company

frequenza di aggiornamento usb: 1000 aggiornamenti al secondo
usb report rate: 1000 reports/second

pregerei di contattarmi nel caso si abbia un aggiornamento al riguardo.
please contact me if you have an update to this problem.

se ci sono aggiornamenti disponibili per i suoi dispositivi, li troverete in fondo alla lista con i servizi offerti.
if there are any upgrades for your devices available, you will find them at the bottom of the list with the offered services.

all'avvio dell'applicazione wegame controlla automaticamente se ci sono aggiornamenti e carichi giù la versione più recente.
when the application starts wegame automatically checks whether there are updates and loads down the newest version.

per controllare se vi sono aggiornamenti disponibili e scaricarli nel sistema locale, eseguire quanto riportato di seguito:
to check whether there are any updates available and download them to your local system:

aggiornamento al 2010 alla pagina
updating to 2010 at page

per quanto riguarda i dati internazionali ed europei (basati sul hostcount) finora non ci sono aggiornamenti rispetto ai dati di fine anno 2004 pubblicati nel numero 74.
no updates are available, so far, since the hostcount analyses for year-end 2004 were published in the international and european data pages.