人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecco il nostro problema.
that is our problem.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 8
品質:
qual è il nostro problema?
what is your problem?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è il nostro problema.
that is our problem.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 8
品質:
e' questo il nostro problema.
that is the problem we face.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
proprio qui sta il nostro problema.
that, in point of fact, is where our problem lies.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ci sono dette tutte le cose per il nostro bene.
we are told all things for our good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le novità per il 2013
news for 2013
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo è il nostro primo problema.
that is our first problem.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ci sono novità in dsx???????
ci sono novità in dsx???????
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' questo il nostro problema attuale.
it is that problem that we have at the moment.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
onorevoli colleghi, spiegherò il nostro problema.
i will explain the problem that we have, ladies and gentlemen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
l'immobilismo è il nostro grande problema.
immobility is our big problem.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
per il nostro successo comune,
per il nostro successo comune,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sono novità per noi riguardo a questo punto?
can you give us any information on the matter?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
ci sono novità in merito a kaba star
there are new developments for the kaba star
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
purtroppo non ci sono novità al momento.
purtroppo non ci sono novità al momento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
最終更新: 2022-09-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci sono novità nelle relazioni tra cristiani e musulmani?
is there anything new in relations between the christians and the muslims?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
• via terrestre: ci sono tre entrate terrestri per il nostro paese attraverso le seguenti frontiere:
by car: there are three terrestrial income routes to our country:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si tratta evidentemente di un problema rilevante per il nostro paese.
the commission has informed the welsh representation in brussels of the existence of this contribution and of the practical procedures to follow should it wish to make an application for such compensation.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照: