検索ワード: ci sono oggi (イタリア語 - 英語)

sono oggi così numerosi...
are now so numerous...

quanti studenti ci sono oggi a lezione
vieni da me se hai difficoltà

che sono oggi troppo deboli.
the fact is that they are far too weak at present.

ma dove sono, oggi, i profeti?
but where are the prophets today?

così sono oggi le fila di deportati.
this is how the lines of deportees are today.

i sogni di ieri sono oggi nostalgia
the dreams of yesterday are nostalgia today

le conseguenze di ciò sono oggi evidenti.
the perilous consequences of this are now obvious.

alcune pregevoli testimonianze sono oggi visitabili.
some fine examples can be visited today.

quali sono oggi i luoghi di conflitto?
which are the places of conflict nowadays?

del castello di rosate ci sono oggi soltanto resti nel verde pubblico.
traces of castello di rosate can only be seen in the public field.

quali sono oggi le sfide per il business?
what challenges is our business facing now?

i risultati sono oggi davanti ai nostri occhi.
we can now see the results of this.

quali sono oggi i grandi obiettivi del commercio?
but today what is the main aim of trade?

nella società sono oggi in corso notevoli trasformazioni.
nowadays, society is undergoing important changes.

i pas quindi, sono oggi costrutti sempre in pianura.
the pas in consequence are, at the present day, always built on a level piece of ground.

lamantini sono oggi, purtroppo, una specie fortemente minacciata.
manatees are today unfortunately a highly endangered species.

pensavo, "ci sono oggi figli di dio che chiederebbero ai loro pastori un messaggio ingannevole?"
i thought, "are there children of god today who would actually demand of their pastors a deceiving message?"

in europa ci sono oggi 79 milioni di ragazzi sotto i 15 anni, 10 milioni in meno rispetto al 1994.
in europe today there are 79 million children under 15 years, 10 million less than in 1994.

la scissione fra grazia e verità ha prodotto tutti i mali che ci sono oggi nel mondo e nella chiesa.
the split between grace and truth produced all the evils that are in the world and in the church today.

ci sono oggi oggi e il nuovo servizio twitrans che promette tutti i messaggi di twitter tradurre manualmente in qualsiasi lingua.
there is as of today the new service twitrans that promises all twitter messages manually translate into any language.