検索ワード: ci stiamo occupando (イタリア語 - 英語)

ci stiamo occupando di sicurezza stradale.
secondly, the principle of subsidiarity has been grossly violated.

al momento ci stiamo occupando di direttive.
at the moment we are operating with directives.

ci stiamo occupando di un'importante direttiva.
i believe that it is very significant that we have concluded that further research is needed.

È la ricerca di cui ci stiamo occupando insieme
is the quest we're taking on together

in questo caso, ci stiamo occupando di una denuncia.
in this case, we are dealing with one complaint.

È ciò di cui ci stiamo occupando da qualche tempo.
that is what we have been striving for and achieving over the recent period.

in ogni caso, è una questione di cui ci stiamo occupando.
in any case, this is a matter which we are currently dealing with.

e' solo del denaro dei contribuenti che ci stiamo occupando.
it is just taxpayers' money we are dealing with.

la direttiva di cui ci stiamo occupando è molto importante.
we are dealing with a particularly important directive here.

onorevole wijsenbeek, ci stiamo occupando ora del processo verbale.
mr wijsenbeek, we are discussing the minutes.

(fr) onorevole záborská, ci stiamo occupando della questione.
(fr) mrs záborská, we are looking into this matter.

signor commissario, ci stiamo occupando del tema dei regimi transitori.
commissioner, we were in fact discussing the matter of transition periods.

e' di questa esistenza futura che ci stiamo occupando attualmente.
the rapporteur is right to get parliament working on a hypothetical failure of the negotiations on the interinstitutional agreement.

ci stiamo occupando del vertice ue-africa, non ue-zimbabwe.
what we are dealing with is an eu-africa summit, not an eu-zimbabwe summit.

ci stiamo occupando di rifugiati, di richiedenti asilo e di sfollati.
we are dealing with refugees, asylum seekers and displaced persons.

nell'esempio di cui ci stiamo occupando si userà un comando come:
in the example i've contrived you would use an entry like:

signor presidente, vorrei iniziare spiegando esattamente di cosa ci stiamo occupando.
mr president, i would like to start by explaining exactly what we are discussing.

da lungo tempo, al “cavallino bianco”, ci stiamo occupando intensa-
with this question in mind, at ”cavallino bianco”we have been ded-

ci stiamo occupando di emergenze sanitarie che rientrano nella competenza dell’unione europea.
we are dealing with health emergencies that are within the competence of the european union.

ci stiamo occupando attentamente anche delle denunce dell'opposizione di "arruolamento forzato” nell'esercito.
we are also following closely complaints from the opposition over 'forcible conscription' to the army.