検索ワード: ci teniamo in contatto (イタリア語 - 英語)

sì, ci teniamo
i care

7. ci teniamo!
7. we care!

ci teniamo molto.
that’s what we are aiming at.

e ci teniamo a dirlo.
and we want to say so.

noi ci teniamo a restarlo!
we want to remain free!

ci teniamo regolarmente in contatto e ci scambiamo tutte le informazioni in nostro possesso.
we are in constant, regular contact and exchange all the information that we have.

È un segno di quanto ci teniamo.
it is a sign of how much we care about it.

come sempre, però, ci teniamo a migliorarci.
but we’re always learning and improving.

perch in europa ci teniamo alla riservatezza.
because in europe, privacy matters.

ci teniamo a ottimizzare il consumo di energia.
we care about optimizing energy consumption.

ci teniamo in stretto contatto con l' organizzazione mondiale della sanità, non solo in termini di relazioni istituzionali.
we are in very close contact with the world health organization, not just from institution to institution.

É vitale che nei prossimi giorni teniamo in mente
it is vital to keep the following scriptures in your mind in the days ahead.

ci teniamo alla vostra promessa di ritornare a visitarci.
we will hold you to your promise of visiting us again.

noi ci teniamo ad avere buoni rapporti con la turchia.
we do still have good relations with turkey.

ci teniamo a precisarlo per evitare incomprensioni che talvolta accadono.
we are mentioning this for the sake of misunderstandings that occasionally arise.

infine, teniamo in gran conto le valutazioni esterne ogni sei anni.
finally, we set great store by six-yearly external assessments.

ci teniamo in contatto con loro regolarmente e li incoraggiamo a unirsi al movimento «costruzione di un nuovo cielo e di una nuova terra».
we regularly keep in touch with them encouraging them to join the movement of building ‘a new heaven and a new earth’.

non abbiamo avuto alcuna esitazione a mobilitare i fondi e ci teniamo in stretto contatto nella regione con coloro che rappresentano echo e che sono stabilmente dislocati sul posto.
we have not been hesitant in mobilising funds and are actively participating in the region with the people representing echo who are permanently stationed there.

sembra piuttosto che ci teniamo a galla senza andare da nessuna parte.
finally, there is something else of great importance that we must communicate.

abbiamo au pairs nel corso degli ultimi tre anni e ha avuto una grande esperienza con loro. ci teniamo in contatto con loro e abbiamo fatto alcuni grandi amici per la vita.
we have au pairs during the past 3 years and had a great experience with them. we keep in touch with them and have made some great friends for life.