人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci vediamo alle ore 21.00.
see you than at 21:00.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci vediamo in giro
see you later
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo in milano
see you in milan
最終更新： 2023-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo in convention!!!
ci vediamo in convention!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo in chiesa”.
and when we see we can't fulfill those commands, we are driven to jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in via serravalle, alle ore 18
in via serravalle, at 6.00pm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ci vediamo in campo!".
you don't rule it out, but we can't say it is, either".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci vediamo in questi giorni
see you these days
最終更新： 2012-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo in un'altra vita
see you in another life
最終更新： 2022-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo in america del sud, un abbraccio,
see you in south america. kisses !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vediamo in un negozio della 28th street!
see you in store on the 28th!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
data alle ore 3, secondi alle ore 9.
data alle ore 3, secondi alle ore 9.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ufficio di presidenza si riunirà in via eccezionale alle ore 10.00.
the section bureau would meet by way of exception at 10 a.m.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thx per avermi permesso di aggiungere al thread, ci vediamo in giro sul web!
thx for letting me add to the thread, see you around on the web!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e così diventa normale dirsi... " ci vediamo in quel punto tra un'ora".
and like this it gets normal to tell..." we meet here in one hour".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in ultima analisi è anche una questione di civiltà e una questione di come ci vediamo in quanto persone.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i firstly wish sincerely to thank mr hughes and mr andersson for raising this issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dato che la riunione è prevista in via eccezionale di venerdì, la sezione accetta di iniziare i lavori alle ore 9.
as the meeting would be on a friday, which was not usual, the section agreed to start work at 9 a.m.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la direzione di default dell'angolo 0 corrisponde al quadrante est o alle ore 3.
the default direction for 0 degrees is to the east quadrant, or 3 o'clock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ci vediamo in quel punto tra un'ora" mi aveva detto gigi un attimo prima di partire.
"we meet here in one hour" gigi had told me one instant before departing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 3:00 del giorno successivo
from 9 a.m. (mon-fri) or midnight (sat-sun) until 3 a.m. of the following day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：