人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy
最終更新： 2018-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti dirò sono un po' a corto
just for a short walk
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono un po disorientate.
they are a bit lost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono un po' realizzato
i'm a little bit realized
最終更新： 2011-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono un po' filosofo.
i'm a bit of a philosopher.
最終更新： 2011-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma sono un avvocato sciocco.
but i am a foolish lawyer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- sono un po' sorpresa.
- i think it suits my music the better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono un po' a disagio innanzi a questa relazione.
i am slightly uncomfortable with this report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono un po' incasinato, danix.
sono un po' incasinato, danix.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kurt sonnenfeld : lo spero, ma sono un po’ scettico.
kurt sonnenfeld: i really hope so, but i’m skeptical.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un po' a me un po' a te
i found a pleasure watching you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proverai a pensare un po' a me?
one little thought to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a.g.: esistono, ma sono un po’ dei gusci vuoti.
a.g.: there are, but they’re more like empty shells.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io, di solito sono di buon umore ma sono un po' nervoso, iperattivo.
me, i'm usually in a good mood but i'm a little nervous, hyperactive.
最終更新： 2023-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei è rimasta ancora un po' a casa di mario
she stayed a little longer at mario's house
最終更新： 2022-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
provate un po' a dire queste cose ai giovani!
try telling this to young people!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, sono dolente di interrompere questa discussione, ma sono un po' confusa.
mr president, i am sorry to interrupt this debate, but i am somewhat confused.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
blocchi bisogno di mettere il camper un po 'a destra.
blocks need to put the camper a little right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
magari uno potrebbe giustificarsi dicendo «no, padre, io sono misericordioso, ma sono un po’ nervoso...».
perhaps one could justify it, saying: “no, father, i am merciful, but i’m a little upset...”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
degenerano un po’ a 25°, ma sono l’ideale per vasche non riscaldate con pesci rossi.
at 25 °c, they degenerate a little, but they are the best for not-heated pools with gold fishes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：