人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pasta con crema di peperoni
pasta with pepper cream
最終更新: 2022-11-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
torta con crema all’albicocca
chocolate and pear cake
最終更新: 2021-12-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
romagnola con prodotti tipici del territorio.
romagnol cuisine with traditional local produce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
arrosto di tacchino con crema al limone
octopuses drowned in the mediterranean
最終更新: 2022-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
può essere fatto anche con crema anticellulite.
it can also be done with anti-cellulite cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
parfait al caffè con crema alla liquirizia amarelli
coffee parfait with amarelli licorice cream
最終更新: 2020-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
crostata con crema pasticciera ricotta e fragole fresche
tart with custard
最終更新: 2024-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ottima cucina romagnola con servizio accurato e professionale.
excellent local cuisine and an attentive and professional service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e' ottimo con dolci, pasticceria secca, ciambella romagnola e sulle fragole.
this wine is an excellent dessert wine making a good accompaniment to sweets, cakes (“la ciambella”), desserts and strawberries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice
最終更新: 2022-12-07
使用頻度: 2
品質:
参照:
con crema di zucca, fiordilatte, fonduta di taleggio e mandorle tostate
with fiordilatte, gorgonzola, parmigiano reggiano fondue with black truffle and black pepper
最終更新: 2021-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
anche con crema viognier rhone à la provocano una sensazione, e riaffermano il loro sperimentazione.
even with creamy viognier rhone à la they cause a sensation, and reaffirm their experimentation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cucina particolarmente curata nel rispetto della tradizione romagnola con menù di carne e pesce a scelta.
careful cooking: in conformity with romagna's region traditions, you can choice between meat and fish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
最終更新: 2022-09-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
7) l'ospitalità romagnola con i sorrisi, le strette di mano e il potere della tavola
7. romagna's hospitality with its smiles and handshake
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
gli animali sono stati trattati con crema base di imiquimod tre volte la settimana e sono stati irradiati 5 giorni la settimana per 40 settimane.
animals were administered imiquimod cream three times per week and were irradiated 5 days per week for 40 weeks.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
il classico stabilimento balneare della riviera romagnola con ingresso gratuito e servizi di bar e ristorante a conduzione familiare con cucina casalinga regionale.
it is the classical bathing establishment of the romagna coast, with free entrance, bar and restaurant service managed by a family and homemade regional cookery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la barretta con crema di glassa di cioccolato che si scioglie in bocca, il nuovo ironmaxxo imperius offre un prodotto con un gusto di mandorle.
with the original taste of roasted almonds and a melt-in-the-mouth chocolate coating, the new imperius by ironmaxx offers the real taste of a peanut and chocolate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
buona cucina romagnola, con piatti locali e nazionali, genuini ed abbondanti, con bel buffet di verdure e contorni a pranzo e cena. filippo
you will find the good cuisine of romagna, with local and national large and genuine dishes, and a nice buffet of vegetables and side dishes at lunch and dinner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per le nuove piantumazioni furono utilizzate quasi solo specie autoctone, cioè della flora spontanea romagnola, con un evidente intento didattico e naturalistico. le ...
almost only autochthonous species were used in the new plantations, spontaneous flora of romagna with evident didactic and naturalistic intentions. the ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: