プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da voi
up to you
最終更新： 2014-04-18
使用頻度： 1
品質：
saremo ben felici di tornare presto da voi !!!
we will be happy to get back to you soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da voi a dir
from you to say that you'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come da voi indicato
ship to the address indicated
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dipende solo da voi.
just make your own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
licenza concessa da voi
license from you
最終更新： 2017-01-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
2) ritornerò da voi.
2) i will come to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
torneremo per soggiornare da voi
we will return to stay by you hello louis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. informazioni fornite da voi
2. information provided by you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'offerta da voi scelta
your chosen offer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avvolgere l'angolo da voi.
wrap the corner from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che dire beppe aspettaci che appena ritorniamo su saremo da te.
what about beppe wait for us that we will just go back on yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angolo di curvatura lontano da voi.
angle bend away from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deve scorrere liberamente fuori da voi!
it has to freely flow out of you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao ci piacerebbe sentire da voi e saremmo lieti di apprendere di più da voi:-)
hello we would love to hear from you and would be pleased to learn more from you:-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come voi, lunedì ho appreso che questo emendamento era inammissibile e, come molti di voi, stentavo a crederci.
like you, i learned on monday that this amendment was inadmissible. like many of you i found that hard to believe.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dopo il viaggio di ritorno si chiama per il bagaglio quando atterrerete, dopo aver ritirato il bagaglio, ci potrete chiamare ed in pochi minuti saremo da voi.
after your return flight you call our staff after the baggage claim,and in in a few minutes we will be at the return terminal with your vehicle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao lido e adriana, siamo stati da voi in occasione del carnevale di viareggio e siamo stati davvero benissimo!!!!!!!!!!!!
hello and adriana beach, we were up to you at the carnival of viareggio and we were really well!!!! thanks again hospitality and excellent cuisine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao! saremo lieti di trovare la persona giusta per condividere un pezzo della nostra vita familiare.
hello! we would be happy to find the right person to share a piece of our family life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. aspettiamo la vostre richiesta e saremo lieti di potervi preparare un'offerta individuale per i trasferimenti o i viaggi in pullman da voi desiderati.
. we would be pleased to read from you and will gladly prepare a detailed and tailormade offer for any kind of bus rental service for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：