プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciao amica mia
goodbye my friend
最終更新： 2014-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao cara amica mia
wonderful thank you
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao carissma amica mia
hello carissma my friend
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao amica mia io itai 🥳
hello my friend
最終更新： 2023-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao cara amica mia dolce
hello my dear friend
最終更新： 2020-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno amica mia
goodmorning friend
最終更新： 2020-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
buon compleanno amica mia
happy birthday my best
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille amica mia
you are too kind
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ovunque tu sia buon compleanno cara amica mia
wherever you're happy birthday
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati, amica mia, mia bella, e vieni!
arise, my love, my fair one, and come away!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lèvati, amica mia, mia bella, e vientene".
arise, my love, my beautiful one, and come away." lover
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1:15come sei bella, amica mia, come sei bella!
1:15behold, you are beautiful, my love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una torta salata indimenticabile dedicata ad una cara amica mia e di mio marito.
a fantastic savory cake that my husband and i dedicated to a foodie friend of us. special dish for christmas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4:7 tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia.
4:7 thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe.
behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful. your eyes are doves. beloved
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 quale un giglio tra le spine, tale è l'amica mia tra le fanciulle.
2 as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
7 tu sei tutta bella, amica mia, e non v’è difetto alcuno in te.
7 thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guida i passi, o dolce amica, di coloro che tendono perdersi d’animo di fronte alle torture del mondo.
guide the steps, oh sweet friend, of those who tend to get discouraged because of the world’s tortures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 il mio amico parla e mi dice:lèvati, amica mia, mia bella, e vientene,
10 my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni
my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：