人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti invio in allegato il file richiesto
i am sending you the required files attached
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
inviamo in allegato il report richiesto
attached is the requested document
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato il file compilato
you can find the compiled file attached
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato il modulo come da te richiesto
here is attached the form as you requested
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno, in allegato trovi il file richiesto. buona giornata
good morning, attached you will find the required file
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
il file richiesto non
the requested file cannot be uploaded
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi trovare in allegato il file compilato
you can find the compiled file in the attachment
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato il bando.
the call for entries is attached.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato il file con le nostre indicazioni
attached the file with our directions
最終更新： 2014-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossibile aprire il file richiesto
unable to open requested file
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
impossibile creare il file richiesto.
unable to create a requested file.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
il file richiesto {0} è inesistente.
the required file {0} does not exist.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
accertarsi che il file richiesto esista.
ensure the required file exists.
最終更新： 2005-02-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi invio in allegato i file richiesti
i am sending you the required files attached
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossibile trovare il file richiesto %s.
the required file, %s, could not be found.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
impossibile copiare il file richiesto: %s
cannot copy required file: %s
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
impossibile trovare il file richiesto '|1'.
unable to find required file '|1'.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
trovi il file in allegato
find the pdf file attached
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossibile trovare il file richiesto '%1!ls!'
required file '%1!ls!' could not be found
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：