検索ワード: ciao sei a casa posso venire da te (イタリア語 - 英語)

vorrei venire da te
i would like to come to you but i can't

ciao sei a roma
hello you are still in rome

sei a casa adesso?
are you home now my friend?

sarei molto felice se potessi venire da te
i would be very happy if i could meet you

mi dispiace, ma domani non potrò venire da te.
i'm sorry, but i won't be able to come to you tomorrow.

spariranno i contenitori stradali e saremo noi a venire da te per raccogliere i rifiuti.
road containers will disappear and we will come to you to collect the waste.

« non sei a casa qui », dicono loro.
'you do not belong here' they are told.

mandami il tuo numero, la tua carta d'identità e il tuo indirizzo così posso venire da te perché ti amo piccola
send me your number, your id card and your address so i can come to you because i love you baby

ciao,come stai? io spero molto bene. ti chiedo se tu sei a casa.
hi how are you? i hope very well. i wonder you, if you are at home.

torno a casa posso ... invece di una casa in riva al mare epilogo, come già sapeva
i get home i can ... instead of an epilogue house by the sea, as you already knew

ciao sei a casa sono nella machina, a la tua porta. sei a casa ora?
hi you're home now

dame`> se non hanno prove possono venire da te e fare ciò che hanno fatto?
they do not know the implications of what they are doing.

- "vuoi lo conoscete ancora, se dovesse venire da te?" chiese lo sconosciuto.
- "would you know him again if he were to come to you?" asked the stranger.

sei a casa, a scuola, all'università o in un ufficio?
sei a casa, a scuola, all'università o in un ufficio?

anche adesso dopo una settimana che sono rientrata a casa posso chiudere i miei occhi e sentire ogni risata ed ogni lacrima.
even after a week home i can still close my eyes and grasp every laugh as well as every tear.

7 per questo non mi sono neanche ritenuto degno di venire da te, ma comanda con una parola e il mio servo sara guarito.
7 wherefore neither did i count myself worthy to come to thee. but say by a word and my servant shall be healed.

quando sei a medjugorje, ti viene quasi spontaneo pregare, ma a casa è diverso.
when you are in medjugorje, you have an almost spontaneous urge to pray, but things are different at home.

7 e perciò non mi son neppure reputato degno di venire da te; ma dillo con una parola, e sia guarito il mio servitore.
7 wherefore neither did i count myself worthy to come to thee. but say by a word and my servant shall be healed.

7:7 per questo non mi sono neanche ritenuto degno di venire da te, ma comanda con una parola e il mio servo sarà guarito.
7 for this reason i did not even consider myself worthy to come to you, but just say the word, and my servant will be healed.

7:7e perciò non mi son neppure reputato degno di venire da te; ma dillo con una parola, e sia guarito il mio servitore.
7:7therefore i didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.