検索ワード: cibi tipici toscani (イタリア語 - 英語)

prodotti tipici toscani
typical products of tuscany

con prodotti tipici toscani al gusto di casa nostra
with typical tuscan products with the taste of our house

possibilità di organizzare cene a base di piatti tipici toscani.
possibility of organising dinners with traditional tuscan dishes.

extra: è possibile acquistare bottiglie di vino e prodotti tipici toscani
extra: it is possible to buy wine bottles and typical tuscan products

la cucina offre piatti tipici toscani preparati con sapienza e tradizione.
the restaurant offers typical tuscan food, prepared with skill and tradition.

molti ristoranti, bar, enoteche e negozi di generi alimentari tipici toscani.
many restaurants, bar, typical wine and tuscan food shops.

con la fantasia ha cucinato piatti tipici toscani fatti in casa dai prodotti locali.
with fantasy she cooked typical tuscan meals homemade from local products.

a richiesta è possibile organizzare cene presso la villa a base di piatti tipici toscani.
a chef service is available upon request for tuscan dinners at the villa.

bel posto, cura molto individuale, professionale, molto buono cene con vini tipici toscani.
nice place, very individual care, professional, very good dinners with typical tuscany wines.

negozio appena fuori il centro di lucca, con prodotti tipici toscani e cucina take away.
shop just outside the center of lucca, with typical tuscan products and take away.

cucina ottima, con varietà di portate e piatti tipici toscani preparati con prodotti di loro produzione.
excellent cuisine, with a variety of dishes and typical tuscan dishes made with products of their production.

a pochi minuti di macchina, si possono raggiungere i negozi e le fattorie che producono prodotti tipici toscani.
with a few minutes drive from the villa you can reach shops and farms selling typical tuscan wine and food products.

al mattino, vi aspetta una ricca colazione con prodotti tipici toscani, possibilmente fatti in casa oppure della zona.
in the morning, there is a rich breakfast with typical local products, possibly homemade or at least of the area.

nella fattoria sono disponibili vini e prodotti tipici toscani la cui lista viene fornita all'arrivo degli ospiti.
at the farm guests can purchase wine and other typical products; you'll get a list with all the available products on the arrival.

in questo borgo denominato uno dei borghi più belli d'italia potrai degustare piatti tipici toscani e ottimi vini.
in this village called one of the most beautiful villages in italy you can taste typical tuscan dishes and fine wines.

un piccolo ristorante propone piatti tipici toscani a base di prodotti genuini e in gran parte provenienti dall'azienda agricola stessa.
a small restaurant serves traditional tuscan recipes made from genuine local products, most of which produced on the farm.

all'interno della struttura è anche possibile partecipare acorsi di cucina per piatti tipici toscani con i metodi antichi delle nonne.
inside the building, guests can also participate in cookery classes for typical tuscan dishes using grandma’s old methods.

16 posti letto, piscina, barbecue, connessione internet. possibilità di organizzare cene a base di piatti tipici toscani presso la villa.
sleeps 16, swimming pool, barbecue, internet connection. possibility of organising tuscan dinners at the property.

nelle vicinanze è possibile organizzare percorsi in mountain bike e di trekking, degustazioni di vini e cibi tipici della toscana.
in this neighbourhood, you can find mountain bike and trekking paths, tasting of typical tuscan wine and food.

si abbina perfettamente con piatti tipici toscani quali pici, pappardelle, polente, salumi, formaggi stagionati, cacciagione in genere e carni rosse.
it goes perfectly with typical tuscan dishes such as pici, pappardelle pasta, polenta, salami, cheese, red meat and game in general.