検索ワード: cifa (イタリア語 - 英語)

gli schedari del cifa non sono stati distrutta, e prendono il nome di ficor.
the cifa records database has remained intact and seems to be headed to the new unit.

e coordinate dal centro italiano della fotografia d autore (cifa).
and coordinated by the italian center of the photo of author (cifa).

ma è solo nel 2008 che l’aclu ha potuto dimostrare che il cifa spiava i movimenti pacifisti.
but it wasn’t until 2008 that the aclu was actually able to prove cifa’s spying activities against anti-war movements.

canada - carni e uova: la cifa aggiorna i metodi di analisi sui microrganismi patogeni.
canada - meat and eggs: updates the methods of analysis on pathogenic microorganisms

dal 2003, avevamo rivelato che il cifa progettava di mappare, casa per casa, le idee e gli impegni politici degli abitanti degli stati uniti.
already in 2003, we announced that cifa was planning to map, house by house, the political opinions and activities of all u.s. citizens.

il nuovo servizio riprende le attività del counterintelligence field activity (cifa), unità sciolta dallo stesso robert gates nell’agosto 2008, dopo che l’associazione delle libertà civili (aclu) aveva dimostrato che essa copriva le opinioni politiche dei civili.
the new unit will take over from the counterintelligence field activity (cifa), disbanded by robert gates himself in august 2008 after the american civil liberties union (aclu) exposed it for gathering intelligence on the political opinions of private individuals.