検索ワード: cilindri pneumatici espulsione bovino (イタリア語 - 英語)

cilindri pneumatici con valvole di sicurezza per apertura del coperchio
pneumatic cylinders with safety valves to open the cover

utilizzati nei cilindri pneumatici per permettere il rallentamento della corsa finale.
cushioning seals are applied to pneumatic cylinders to allow the end of stroke slowing down.

tecnologia dei veicoli commerciali di aventics: valvole e cilindri pneumatici per autocarri e autobus
commercial vehicle technology from aventics: pneumatic cylinders and valves for trucks or buses

il sollevamento può essere ottenuto mediante uno o più cilindri pneumatici od idraulici oppure mediante motoriduttori.
lifting is achieved through one or more pneumatic or hydraulic cylinders or by gear motors.

apertura e chiusura della stampo con sistema automatico azionato da cilindri pneumatici e comandato dall'operatore.
opening and closing of the moulds by an automatic system controlled by the operator and actuated by pneumatic cylinders.

utilizzate la nostra ricerca avanzata per trovare tutti i cilindri pneumatici del catalogo aventics in base a termini di ricerca speciali.
use our advanced search to find all of the pneumatics cylinders in the aventics catalog using special search terms.

comando dell’operatore, la macchina ne effettua l’assemblaggio per mezzo di pressori controllati da cilindri pneumatici.
control, the machine executes the mounting by means of pressure bars controlled by pneumatic cylinders.

le forcelle fjt. sono particolarmente indicate per azionamenti vari, per esempio di cilindri pneumatici, anche in presenza di acqua o umidità.
fjt. forks are remarkably suitable for actuation for example of pneumatic cylinders even when water and humidity are present.

con i giusti cilindri pneumatici e le attrezzature adeguate è possibile automatizzare operazioni legate a carichi pesanti, con semplicità e senza costi elevati.
combined with the right pneumatic cylinders and matching equipment, these drives can be used to automate heavy-duty tasks, simply and cost-effectively.

esso è composto da tre cilindri pneumatici a doppio effetto (a, b e c) pilotati ognuno da un distributore 5/2 monostabile.
it incorporates three double-acting air cylinders (a, b and c), each driven by a 5/2 single solenoid valve.

apertura e chiusura della stampo con sistema automatico azionato da cilindri pneumatici e comandato dall'operatore. necessita per il funzionamento di aria compressa a 5 bar di pressione.
opening and closing of the moulds by an automatic system controlled by the operator and actuated by pneumatic cylinders. it needs compressed air at 5 bar to operate.

il cuore della macchina è costituito dal nuovo gruppo di formatura realizzato in acciaio inox (cilindri pneumatici compresi), completo di sistema per il massaggio del prodotto con ciclo di lavoro impostabile dall'operatore.
the heart of the machine is the new forming unit in stainless steel (pneumatic cylinders included) complete with a ham massage system with the processing cycle settable by the operator.

i rulli sono chiusi tramite cilindri pneumatici con possibilità di regolare indipendentemente la pressione di lavoro per garantire una uniforme distribuzione di pressione tra i rulli e il materiale sopra tutta la gamma di larghezza dei nastri. il nastro può essere accumulato in modi diversi a seconda che il funzionamento sia a numero spire costanti o spirale oppure a free-loop.
the rolls are closed by means of pneumatic cylinders with the facility for independent adjustment of working pressure to guarantee uniform pressure distribution between rolls and material across the entire range of strip widths.

questo impianto di pl-sim simula un banco per esercitazioni di elettropneumatica. esso è composto da tre cilindri pneumatici a doppio effetto (a, b e c) pilotati ognuno da un distributore 5/2 bistabile.
this pl-sim unit simulates an electropneumatic exercise panel. it incorporates three double-acting air cylinders (a, b and c), each driven by a 5/2 double solenoid valve.

la nostra serie di successo affronta molte sfide, e batte i concorrenti. grazie alla sistematica applicazione della norma iso 15552, i nostri prodotti possono pertanto essere impiegati anche in sistemi già esistenti senza dover apportare complesse modifiche di progettazione. la panoramica sottostante presenta argomentazioni ancora più convincenti a favore dei nostri cilindri pneumatici: conformità alla norma iso 15552
our successful series rises to many challenges – and prevails over the competition.thanks to the consistent application of isostandard 15552, our products can also be used in existing systems without complex design modifications. the overview below contains even more convincing arguments in favor of our pneumatic cylinders: standardized according to iso15552

applicazione di un nuovo cilindro pneumatico per apertura/chiusura pinza
application of a new pneumatic cylinder for opening/closing collet