検索ワード: cinghiolo (イタリア語 - 英語)

due fibbie basculanti garantiscono una regolazione del cinghiolo veloce e precisa.
two tilting buckles guarantee quick and accurate adjustment of the strap.

il cinghiolo, anche aperto al massimo, mantiene la sua regolazione originale.
even when fully open, the strap keeps its original adjustment.

la regolazione del cinghiolo è veloce e precisa anche se si indossano spessi guanti protettivi.
strap adjustment is quick and precise, even when wearing thick protective gloves.

master frog è il purosague della gamma cressi, nella categoria delle pinne a cinghiolo.
master frog is the thoroughbred of the cressi range, in the category of open-heel fins.

due fibbie a pressione, integrate nel cerchietto, consentono una rapida e precisa regolazione del cinghiolo.
two pressure buckles, integrated into the headband, allow for quick and accurate adjustment of the strap.

la prima pinna a cinghiolo, stampata con l'esclusivo e brevettato sistema cressi a 3 materiali.
the first strap-on fin, moulded using the exclusive and patented cressi system with 3 materials.

un nuovo sistema di bloccaggio delle fibbie ne impedisce l'involontaria perdita, anche a cinghiolo sganciato.
a new system of buckle locking prevents the possibility of falling off, even if the fins are unbuckled.

il posizionamento del cinghiolo risulta, di conseguenza, del tutto naturale e non deforma in alcun modo il facciale della maschera.
the position of the strap is, as a consequence, completely natural and does not deform the skirt of the mask in any way.

non ci sono più punti ciechi! progettata per adattarsi a visi di medie e grandi dimensioni, questa maschera viene fornita con cinghiolo in neoprene decisamente più confortevole, fibbie girevoli per una facile regolazione.
no more blind spots! designed to fit medium and large faces, this mask comes with our neoprene comfort strap and easy-adjust swiveling buckles.

cinghioli
roller motors