検索ワード: cinta da mura (イタリア語 - 英語)

la città venne cinta da 980 metri di mura con fortezze.
the city was surrounded by 980 metres of walls with fortresses.

città europee cinte da mura
european walled towns

rovigno già dal vii secolo era cinta da mura rafforzate di seguito da torri.
by the seventh century ad, rovinj was already surrounded by town walls, and later strengthened by the construction of towers.

rab è circondata da mura di cinta.
rab is surrounded by walls.

indossava un abito bianco ed era cinta da una fascia azzurra.
she was wearing a white robe with a blue sash.

apocalisse 21:12 la città è cinta da un grande e alto muro
revelation 21:12 and had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels,

visitate york, una delle più belle città della gran bretagna, cinta da splendide mura medievali.
step inside the medieval city walls of york and experience one of britain's most impressive towns.

si tratta essenzialmente di un cimitero cinto da mura.
it is a walled cemetery, which many claim is the most beautiful cemetery in the world.

attorniato da una cinta di mura, il piccolo paese si sviluppa attorno alla roccaforte, anch’essa circondata da mura.
surrounded by impressive city walls, the small town develops around its fortress, which is enclosed by walls too.

la casa ha un bellissimo cortile circondato da mura di pietra.
the house is air-conditioned.

il secondo cratere, botos, è un lago di acqua dolce cinta da una foresta nuvolosa.
the second crater, botos, is a crystal clear rain fed lake surrounded by highland jungle and is reached by a walk through a unique dwarf cloud forest.

si trova sulla penisola ed e' circondata da mura e torri.
it is located on the peninsula and surrounded by walls and towers.

la fortificazione del porto possedeva due torri, collegate da mura e pontili.
the harbour fortification had four towers linked by walls and quays.

il centro storico è circondato da mura fortificate terminate nel xv° secolo.
the historic centre is contained within fortified walls completed in the 15th century.

in un'ora circa è possibile recarsi nelle famose città di siena, punteggiata di torri e palazzi austeri e lucca, cinta da mura imponenti.
in about one hour is possible to reach the famous city of siena, characterized by its austere palaces and dotted sight by medieval towers; and lucca, famous for its majestic town walls.

e' evidente in tutti i casi che la nuova città fu determinata da ragioni difensive, infatti si elaborarono i modelli della città cinta da mura e quelli della fortificazione isolata.
obviously all new cities had to be defended and models of towns surrounded by walls or isolated fortifications were planned.

dubrovnik e circondato da mura lunghe 1940 metri fatti nel medievo, che sono conservati nella loro forma originale.
the city is a living museum and a live stage, and has an ideal connection between its historical past and the modern day. dubrovnik is surrounded by 1940 meters long medieval walls, which are preserved in their original form.

il centro storico della città di cittanova era circondato da mura di cinta, di cui oggi rimangono solo quaqlche resto.
the historic core of the city once was entirely enclosed in walls, the course of which remains visible today only in their remnants.

il museo è inserito nella splendida cornice del borgo medievale, ancora cinto da mura e difeso dalla rocca sforzesca quattrocentesca.
the museum is located within the beautiful framework of the medieval village, which is still encircled by walls and defended by the 15th century sforza fortress.

al mattino, la colazione viene servita nel delizioso giardino cinto da mura e nella stagione fredda nella cucina caratterizzata dal grande camino.
in the morning, breakfast is served in the charming garden, surrounded by antique stone walls. during the winter months, breakfast will be served in fulvia's lovely tuscan period kitchen with huge fireplace.